anglais » allemand

Traductions de „heroinsüchtig“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

heroinsüchtig sein
heroinsüchtig sein
kokain-/heroinsüchtig sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie ist die bekannteste Drogenabhängige Deutschlands, wenn nicht der Welt.

Christiane F. ist zwölf Jahre alt, als sie mit Rauschgift in Kontakt kommt, mit 14 ist sie heroinsüchtig und prostituiert sich am Bahnhof Zoo in Berlin.

www.goethe.de

She is the most famous addict in Germany, if not the world.

Christiane F. is 12 years old the first time she comes into contact with drugs.By 14 she is hooked on heroin and prostituting herself at Berlin's famous Zoo station.

www.goethe.de

Ja, weil zunächst viel Euphorie, Draufgängertum und soziale Akzeptanz im Spiel sind.

Anna Kuschnarowa schaut direkt in jene Hölle, die in der heroinsüchtigen Alissa lodert.

Alissa kommt aus einer Familie, in der es an materiellen Dingen nicht mangelt.

www.litrix.de

Yes, because it involves a good deal of euphoria, bravado and social acceptance.

Anna Kuschnarowa looks directly into the hell that blazes inside the heroin-addicted Alissa.

Alissa comes from a family that lacks nothing in terms of material wealth.

www.litrix.de

Der Journalist Horst Rieck schreibt eine Reportage über Kinderprostitution für das Nachrichtenmagazin Stern und lernt die damals 15-jährige Christiane als Zeugin bei einer Gerichtsverhandlung kennen.

Gemeinsam mit seinem Kollegen Kai Hermann verabredet er sich mit der ehemaligen Heroinsüchtigen zu einem zweistündigen Interview.

Aus zwei Stunden werden zwei Monate, in denen Christiane ihr Leben in minutiösen Schilderungen widergibt.

www.goethe.de

Berlin, early 1978 – Journalist Horst Rieck writes an article about child prostitution and meets the then 15-year-old Christiane as she bears witness in a court case.

He and his colleague Kai Hermann arrange what would become a two-hour interview with the former heroin addict.

Two hours then become two months of interviews in which Christiane describes her life down to the minutest detail.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"heroinsüchtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文