Traductions de „hinüberfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . hi·nü·ber|fah·ren irrég VERBE trans +haben

jdn/etw [auf etw acc] hinüberfahren

to drive [or take] sb/sth [to sth]

jdn/etw mit der Fähre hinüberfahren

to take sb/sth by ferry

II . hi·nü·ber|fah·ren irrég VERBE intr +sein (nach drüben fahren)

[nach ...] hinüberfahren

to drive [or go] across [or over] [to ...]

über die Wolga hinüberfahren

to drive [or go] across [or over] the Volga

über die Wolga mit einem Boot hinüberfahren

to go over [or across] [or to cross] the Volga by boat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

über die Wolga hinüberfahren

to drive [or go] across [or over] the Volga

jdn/etw mit der Fähre hinüberfahren

to take sb/sth by ferry

über die Wolga mit einem Boot hinüberfahren

to go over [or across] [or to cross] the Volga by boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frage: Wie kann der Mann trotzdem hinüberfahren, so dass niemand ins Wasser muss und die Kinder am Schluss ihr Boot wieder haben?

de.wikipedia.org

Damit begann ein weit zügigerer Übergang der preußischen Truppen, der sich aber noch 24 Stunden hinzog, da die schweren Geschütze und Wägen einzeln hinübergefahren werden mussten.

de.wikipedia.org