Traductions de „hineinlassen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hi·nein|las·sen VERBE trans irrég

jdn/ein Tier [in etw acc] hineinlassen

to let sb/an animal in[to sth]

die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen

the guards won't allow [or let] you into the laboratory

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn/ein Tier [in etw acc] hineinlassen

to let sb/an animal in[to sth]

die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen

the guards won't allow [or let] you into the laboratory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fenster sollten direktes Sonnenlicht hineinlassen, aber mit weißen Vorhängen oder Laken verhängt sein.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände sind hohe dreieckige Aushöhlungen eingelassen, die mit gelbem Email verkleidet sind und das Tageslicht von oben hineinlassen.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Langhauses befinden sich in großer Höhe 18 Fenster, die viel Licht hineinlassen.

de.wikipedia.org

Das täuschungsbedingte Hineinlassen bewirkt keine unmittelbare Vermögensverschiebung, weswegen der Täter keinen Betrug begeht.

de.wikipedia.org

Danach sollten sie das Tor öffnen und die Invasionsstreitkraft von 12.000 Infanteristen und 600 Dragonern in die Festung hineinlassen.

de.wikipedia.org