aber auch Durchblutungsstörungen oder Stoffwechselerkrankungen können in ihrem Verlauf zu einer Epilepsie führen.
Epilepsien, die Ausdruck (Zeichen, "Symptom") einer residualen oder prozesshaften Hirnstörung sind, nennt man auch symptomatische Epilepsien.
www.epilepsiemuseum.deThe most significant and common cause of this type of epilepsy is a brain tumour, but it can also be caused by disturbed blood circulation or metabolic diseases.
Epilepsies which are the symptom of a residual or progressive cerebral disorder are called symptomatic epilepsies.
www.epilepsiemuseum.deUrsachen Die Ursachen der verschiedenen Epilepsien können sehr unterschiedlich sein.
Die meisten Epilepsien sind - bezogen auf ihre Verursachung - Residual-Epilepsien , d.h. Epilepsien als "Überbleibsel", als "Rest" (Residuum) einer zurückliegenden, abgeschlossenen Hirnstörung.
www.epilepsiemuseum.deCauses There are many different causes of the various types of epilepsies.
Most epilepsies are residual epilepsies, which means that the epilepsies are the "remains" of a cerebral disorder which occurred in the past.
www.epilepsiemuseum.deUnter der modernen medikamentösen Therapie sind solche Grand-mal-Staten glücklicherweise selten geworden.
Zeigen anfallkranke Patienten psychische Auffälligkeiten (z.B. Verzögerung der geistigen Entwicklung, Verhaltens und/oder Sprachstörungen), so sind diese in aller Regel nicht auf die Epilepsie, sondern auf die die epileptischen Anfälle hervorrufende Hirnstörung zurückzuführen.
Die Verträglichkeit der Antiepileptica ist in der Regel gut;
www.epilepsiemuseum.deFortunately such grand mal states occur very rarely today thanks to modern drug therapy.
If epileptic patients have mental abnormalities, e.g. mental retardation, behavioural or speech disorders, these are not usually caused by the epilepsy but by the brain disorder which itself is the cause of the epilepsy.
Patients generally tolerate the anti-epileptic drugs well.
www.epilepsiemuseum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.