allemand » anglais

Traductions de „hochnäsig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . hoch··sig [ˈho:xnɛ:zɪç] ADJ péj fam

hochnäsig
conceited péj
hochnäsig
stuck-up péj fam
hochnäsig
snooty fam

II . hoch··sig [ˈho:xnɛ:zɪç] ADV péj fam

hochnäsig
hochnäsig
snootily fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wohl das ewige gut gegen böse, in dem Gut am Ende gewinnt.

Spannend wird das vor allem aufgrund der Charaktäre verrückte Mäuse und Hasen, einen herrlich verrückten Hutmacher, eine kleine irgendwie putzige und doch herrlich böse Königin, eine langweilige, irgendwie hochnäsige und doch gute Königin, massenweise böse kreaturen, teilweise mit lieben Innenwesen.

Irgendwie erschien mir Alice im Wunderland wie eine Mischung aus Herr der Ringe und Shrek… seltsame zusammenstellung aber so empfand ich es.

zoe-delay.de

Probably the eternal good against evil, Good wins in the end.

Exciting is mainly due to the crazy Charaktäre mice and rabbits, a delightfully mad hatter, a small, yet lovely and cute somehow evil queen, a boring, kinda snooty but good queen, masses of evil creatures, partially with love inner being.

Somehow Alice in Wonderland seemed to me like a mix of Lord of the Rings and Shrek… but strange assortment so I felt it.

zoe-delay.de

Ich brauchte aber tatsächlich diese drei CSDs um wirklich alle Punkte herauszufinden, warum dieses Kostüm eigentlich CSD untauglich war.

Es kostet Zeit und Nerven – zum Teil – hochnäsige Verkäuferinnen und Store-Manager zu überreden, Tüten zu spendieren.

Vor allem nerven aber die Absagen, denn die meisten, die Tüten geben, sind wirklich nett

zoe-delay.de

But I really needed these three CSDs to really find out all the points, why this costume was actually unfit CSD.

It costs time and nerves – partially – to persuade snooty sales clerks and store managers, To spendieren bags.

Above all, the nerve cancellations, because most, give the bags, are really nice

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hochnäsig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文