allemand » anglais

Traductions de „informationelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

in·for·ma·ti·o·nell [ɪnfɔrmatsi̯oˈnɛl] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das aufgeklärte Wissen repräsentiert dasjenige Niveau dieses speziellen Know-how, auf dem sein Inhaber mit den ihn betreffenden Elementen seiner Lebenswelt unter Gesichtspunkten der Nützlichkeit, der Rechtlichkeit, der Politik und der Moral gut umzugehen weiß.

Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines ' Rationalitätsstandards ' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Enlightened knowledge represents the level of this special know-how at which its holder is able to satisfactorily deal with the respective elements of his or her environment according to the criteria of utility, judiciousness, politics and morality.

The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a ' standard of rationality ' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Das aufgeklärte Wissen repräsentiert dasjenige Niveau dieses speziellen Know-how, auf dem sein Inhaber mit den ihn betreffenden Elementen seiner Lebenswelt unter Gesichtspunkten der Nützlichkeit, der Rechtlichkeit, der Politik und der Moral gut umzugehen weiß.

Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines 'Rationalitätsstandards' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Enlightened knowledge represents the level of this special know-how at which its holder is able to satisfactorily deal with the respective elements of his or her environment according to the criteria of utility, judiciousness, politics and morality.

The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a 'standard of rationality' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

In vielen Gesprächen betonte er, dass die übergeordnete Frage des Vertrauens in die USA im Vordergrund stehe und nicht die Überwachung von Angela Merkels Telefon.

Er betonte, dass es für Deutsche wichtig sei neues Vertrauen in die USA zu gewinnen, da die Vorstellung von Freiheit und informationeller Selbstbestimmung vor dem Hintergrund der Deutschen Geschichte Themen von besonderer Bedeutung sind.

Dr. Rüttgers zweifelte an der Effizienz der Massendatenerfassung der NSA.

www.kas.de

In many discussions, Dr. Rüttgers made clear that the surveillance of Angela Merkel ’s phone is a lesser problem than the overarching issue of trust in the U.S.

He underlined that it is important for Germans to gain new trust in the U.S. as the idea of freedom and informational self-determination is a topic of special interest against the background of German history.

Dr. Rüttgers doubted the efficiency of the bulk data collection by the NSA, noting that the experience with the Stasi shows that they knew everything but understood nothing.

www.kas.de

Während im Foyer Eisenufer 43 die Ausstellung und Veranstaltungsreihe „ Gesellschaft spielen :

Das Spiel als Methode“ eröffnet wird, widmet sich eine Installation in der Außenvitrine, ebenfalls Eisenufer 43, der Brieftaube und dem Wunsch nach Datensicherheit und informationeller Selbstbestimmung.

(1/6)

www.form.de

In the foyer of Eisenufer 43, the exhibition and event series “ Gesellschaft spielen :

Das Spiel als Methode” has opened, while in the display showcase, also at Eisenufer 43, there is an installation dedicated to the pigeon post and the desire for data security and informational self-determination.

(1/6)

www.form.de

Opens external link in new window

Eine neue Studie für die Europäische Kommission zeigt, dass trotz des Konsens bezüglich der Beeinflussung des Konsums durch " klassische " politische Instrumente (regulatorisch, wirtschaftlich und informationell) und der wachsenden Diskussion über das Potenzial verhaltenswissenschaftlicher Ansätze wichtige Aspekte nicht berücksichtigt werden.

www.ioew.de

Opens external link in new window

A new study for the European Commission shows that, despite the consensus on methods to influence consumption through the " classic " instruments of policy (regulatory, economic and informational) and increasing discussion on the potential of the " behavioural " approach, some essential conditions are forgotten.

www.ioew.de

orientierten Untersuchungen thematisieren die strukturellen Kommunikationsprobleme am Beispiel der jüngsten, elektronischen Gestalt einer Enzyklopädie mit universellem Repräsentationsanspruch.

Zusätzlich zu allen kognitiven und informationellen Strukturproblemen, die schon mit allen enzyklopädischen Vorgängern verbunden waren, kommt durch die technische Struktur des Internet ein völlig neues, hochkomplexes Rollenwechselspiel der 'Enzyklopädisten' zum Zuge:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

thematizes structural communication problems based upon the example of the newest electronic form of an encyclopedia claiming universal representation.

In addition to all of the cognitive and informational structural problems which had been associated with all previous encyclopedias, a completely novel, highly complex change of rolls of 'encyclopediasts' appears through the technical structure of the internet:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文