Traductions de „internationalem“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

international

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung

International Marketing Association

Internationale Anwaltsvereinigung

International Bar Association

Internationale Arbeitgeberorganisation

International Organization of Employers

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

International Society for Human Rights

Internationale Normenorganisation

international standards organization

Internationale Recherchenbehörde

International Searching Authority

Internationale Rechtskommission

International Law Commission

Internationales Rotes Kreuz

International Red Cross

Internationale Standardklassifikation der Berufe

International Standard Classification of Occupations

Internationales Patentinstitut

International Patent Institute

Internationales Währungssystem

International Monetary System

II . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADV

international

internationally

Am·nes·ty In·ter·na·tio·nal <-s> [ɛmnəsti ɪntɐˈnɛʃənl̩] SUBST f kein plur

Amnesty International

Amnesty International

Inter·na·tion·al ˈOr·gani·za·tion for Stand·ardi·za·tion SUBST ISO SUBST

International Organization for Standardization

Internationaler Normenausschuss

International Organization for Standardization

Internationale Organisation für Normung

Bank for International Settlements SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Bank for International Settlements (BIZ, Bank für internationalen Zahlungsausgleich)

Bank for International Settlements

International Accounting Standards SUBST plur COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)

International Accounting Standards (IAS)

International Accounting Standards Committee SUBST nt SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards Committee (IASC; internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)

International Accounting Standards Committee (IASC)

International Banking Facilities SUBST plur FIN

Vocabulaire de spécialité

International Banking Facilities (Anlagezone des New Yorker Geldmarktes, in dem internationale Banken Sonderrechte wie z. B. Steuerfreiheit genießen)

International Banking Facilities plur

International Monetary Fund SUBST m SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Monetary Fund (Internationaler Währungsfonds, IWF)

International Monetary Fund (IMF)

International Securities Market Association SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)

International Securities Market Association (ISMA)

International Standard Identification Number SUBST f TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number (ISIN)

International Standards on Auditing SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards)

International Standards on Auditing (ISA)

International Standby Practices SUBST plur SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Standby Practices (Richtlinien zur Handhabung von Standby-Akkreditiven)

International Standby Practices (ISP 98)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf internationalem Parkett

in international circles

ein Künstler von internationalem Ruf

an artist of international repute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach internationalem Recht darf ein Kriegsschiff einer kriegführenden Nation in einem neutralen Hafen nur für beschränkte Zeit verbleiben, um dort die Seefähigkeit wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenschluss verschiedener kleiner und großer Vereine sorgt in jedem Herbst für eine die gesamte Innenstadt durchziehende Amüsiermeile mit lokalen Spezialitäten und viel internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Und einmal mehr beweist sich, wie weit viele deutsche Produktionen von internationalem Niveau entfernt sind.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg setzte er bis zuletzt in einer Vielzahl von Bühnenwerken und einigen Verfilmungen vor internationalem Publikum fort.

de.wikipedia.org

Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Das Musikspektrum reicht von dänischem und internationalem Hip-Hop über Alternative Rock und Britpop bis zu aktuellem Chartpop.

de.wikipedia.org

In erster Linie werden in diesem Plenum der Parlamentarier politische, wirtschaftliche und soziale Fragen von internationalem Interesse erörtert und gegebenenfalls themenbezogene Entschließungen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die chinesische Seite verlor durch die Niederlage, unrealistische Kriegspropaganda und schlechte Behandlung von Zivilbevölkerung und Kriegsgefangenen deutlich an internationalem Ansehen.

de.wikipedia.org

Er war der erste chinesische Schachmeister von internationalem Rang.

de.wikipedia.org

Neben örtlichem und internationalem Fernsprechverkehr gab es zwei Telegrafengesellschaften.

de.wikipedia.org