allemand » anglais

I . irr [ɪr] ADJ

1. irr (verrückt):

irr
irr
irr
mad
der Kerl muss irr[e] sein!
jdn für irr[e] erklären fam
jdn für irr[e] halten fam

3. irr jarg (toll):

irr
irr

II . irr [ɪr] ADV

2. irr jarg (ausgeflippt):

irr
irr
irr
wacky jarg
irr
way-out jarg
irr (toll)
irr (toll)

3. irr jarg (äußerst):

irr

ir·ren1 [ˈɪrən] VERBE intr +sein

I . ir·ren2 [ˈɪrən] VERBE intr sout

Idiomes/Tournures:

to err is human prov

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wie irr fam
jdn [noch] ganz irr machen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenn ich Ihnen sagte, an einen Ort gehen, wo finden Sie Sandstrände, Kies, Felsen, blaue Meer und unberührte Natur ?

Wenn Sie glauben, dass ein solcher Ort gibt, vor allem in Italien und im Mittelmeerraum, Sie irren: ist ’ Elba, schöne Insel des toskanischen weitgehend aus dem gleichnamigen Park geschützt.

www.prenotazionetraghetti.com

If I told you to go to a place where you can find sandy beaches, gravel, rocks, blue sea and unspoiled nature ?

If you believe that such a place there, especially in Italy and the Mediterranean, you re wrong: is ’ Elba, beautiful island of the Tuscan largely protected from the homonymous park.

www.prenotazionetraghetti.com

2002 zählte das Glocknerkönig Radrennen ca.1500 Starter und heuer im Jahr 2008 waren es sogar schon 2423 teilnehmende Radfahrer.

Das allein zeigt welch wundervolle Veranstaltung der Glocknerkönig ist, denn 2423 teils von weither angereiste Radfahrer können nicht irren.

Und sicher sind so wie ich viele Hobbyradler als "Wiederholungstäter" schon öfters beim Glocknerkönig gestartet.

www.biketours4you.at

In 2002 the Glocknerkönig Racing had ca.1500 starter and in the year 2008, there were even 2423 participating cyclists.

That alone shows what a wonderful event Glocknerkönig is partly because in 2423 travelled from afar cyclists can not be wrong.

And I sure as many amateur cyclists as a "repeat offender" has often started at Glocknerkönig.

www.biketours4you.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"irr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文