Traductions de „isolationistisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

iso·la·ti·o·nis·tisch ADJ POL

isolationistisch

isolationist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Taft war der Anführer des konservativen Parteiflügels und stand außenpolitisch für einen isolationistischen Kurs.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Außenpolitik, wo sie isolationistisch ausgerichtet sind, geraten sie in großen Widerspruch zum Rest der Partei, vor allem zu den Neokonservativen.

de.wikipedia.org

Neben dem isolationistischen (innenpolitisch eher konservativen) Parteiflügel der Republikaner bildete sich Anfang der 1940er-Jahre auch ein (innenpolitisch liberaler) internationalistischer Flügel.

de.wikipedia.org

Für den Norden dagegen war die isolationistische Politik günstig, da so die eigene Industrie gestärkt und vor Konkurrenz geschützt werden würde.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums bilden eine lose Erzählung der Menschheitsgeschichte aus einer isolationistischen und misanthropischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Er befürwortete eine isolationistischere Politik und eine Beschränkung auf den amerikanischen Kontinent.

de.wikipedia.org

All das wird durch die offen totalitären und isolationistischen Tendenzen der gegenwärtigen Regierungsmehrheit ernsthaft gefährdet.

de.wikipedia.org

Alle drei Favoriten standen außenpolitisch für einen isolationistischen Kurs verschiedener Ausprägung.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Stadt unter dem Eindruck einer politischen Opferrolle einen stark isolationistischen Zug entwickelte, baute die Landschaft ihre staatlichen Strukturen auf.

de.wikipedia.org

Er führte eine erzkonservative Regierung und eine isolationistische Politik.

de.wikipedia.org