Das Alpbacher Pfarramt organisiert vom 13. bis zum 31. August jeden Morgen eine spirituelle Morgenandacht, zu der alle TeilnehmerInnen des Forums, sowie interessierte AlpbacherInnen eingeladen sind.
Die Meditationen sind vor allem als geistiger Tagesimpuls gedacht und bieten die Möglichkeit einer gemeinsamen Besinnung auf grundsätzliche Wertvorstellungen der jüdisch-christlichen Tradition des Abendlandes.
Beiträge aus dem Judentum, Islam und Buddhismus sind im Programm enthalten.
www.alpbach.orgEvery morning from August 13 to 31, the Alpbach rectory organises a spiritual morning prayer, to which all participants of the European Forum Alpbach and everyone interested are kindly invited.
The meditations are intended as a spiritual impulse for the day and should offer the possibility of a joint reflection on fundamental values of the Judeo-Christian tradition of the West.
Contributions from Judaism, Islam and Buddhism are included in the programme.
www.alpbach.orgIn der ganzen Geschichte haben Männer und Frauen versucht, ihre Unruhe über diese vergängliche Welt in Worte zu fassen.
In der jüdisch-christlichen Überlieferung sind die Psalmen voll von solchen Worten:
www.vatican.vaThroughout history, men and women have striven to articulate their restlessness with this passing world.
In the Judeo-Christian tradition, the Psalms are full of such expressions:
www.vatican.vaAlle TeilnehmerInnen des Europäischen Forums Alpbach sowie interessierte AlpbacherInnen sind herzlich eingeladen.
Die Morgenbetrachtungen sind vor allem als geistiger Tagesimpuls gedacht und bieten die Möglichkeit einer gemeinsamen Besinnung auf grundsätzliche Wertvorstellungen der jüdisch-christlichen Tradition des Abendlandes und des islamischen Glaubens.
Im Zentrum stehen, mit Moses und Jesus, das Alte und Neue Testament der Bibel sowie die religiöse Botschaft Mohammeds im Koran.
www.alpbach.orgAll participants of the European Forum Alpbach as well as interested Alpbach residents are warmly invited.
The interreligious exercises are intended as a spiritual stimulus for the day and should offer the possibility of a joint reflection on the fundamental values of the Judeo-Christian tradition of western civilization and the Islamic faith.
The Old and the New Testament and the Koranic religious message of Mohammed are the main themes of the morning sessions.
www.alpbach.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.