Ausgangssituation
Die jahreszeitlich maximale Ausdehnung des Tschadsees ist seit 1960 von 30.000 Quadratkilometer auf etwa 2.500 Quadratkilometer zurückgegangen.
Klimaschwankungen, Bevölkerungswachstum, der Bau von Dämmen, große Bewässerungsprojekte im Einzugsgebiet des Beckens und extensive Grundwasserförderung haben zur Reduzierung des Sees und seiner Regenerationsfähigkeit beigetragen.
www.giz.deContext
Since 1960, the maximum seasonal expansion of Lake Chad has shrunk from 30,000 sq km to around 2,500 sq km.
Climate variations, population growth, dam building, large-scale irrigation projects in the catchment area, and the extensive extraction of groundwater have all contributed to a reduction in the size of the lake and its capacity for regeneration.
www.giz.deSeine Leidenschaft für Frankreich spiegelt sich in seinen perfekt ausbalancierten Gerichten wider.
Dabei entwickelt der gebürtige Mannheimer stets seinen Stil mit neuen Kreationen aus jahreszeitlichen Produkten weiter.
www.gourmetfestival.deTwo stars have been twinkling above his Restaurant Jacob in Hamburg since 2011 and that he is devoted to France is reflected in his perfectly balanced culinary creations.
Mannheim-born Martin is continuously developing his style with new creations that focus on seasonal products.
www.gourmetfestival.deDiese Trends zeigen eine systematische Variation von Monat zu Monat, mit einem Mittelwert um Null.
Dieser scheinbare Widerspruch kann aufgelöst werden, wenn man einen Formparameter der jahreszeitlichen Temperatur definiert, der unabhängig von der jährlichen Mitteltemperatur ist.
Die äquivalente Sommerlänge ( engl.: equivalent summer duration, ESD, Abbildung 2 ) ist solch ein Parameter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deThey show a systematic variation from month to month, the average of which is about zero.
These apparently conflicting results can be reconciled if a shape parameter of the seasonal temperatures is defined that is independent of the yearly mean temperature.
The Equivalent Summer Duration ( ESD, Figure 2 ) is found to be a suitable parameter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deParameter :
Temperaturerhöhung in Bayern im Jahresmittel um 1,8°C, Niederschlagsverringerung in Bayern im Jahresmittel um 40 mm, Veränderung der jahreszeitlichen Verteilung von Temperatur und Niederschlag, häufigere Stürme sowie Dürre- und Hitzeperioden, mehr Starkregenereignisse, steigende Variabilität des Klimas räumlicher Bezug:
www.umweltbundesamt.deParameters :
Average annual temperature increase in Bavaria of 1.8°C, average annual reduction in precipitation in Bavaria of 40mm, change in seasonal distribution of temperature and precipitation, more frequent storms, droughts and periods of heat, more heavy rain events, increasing variability of climate Area:
www.umweltbundesamt.deJahreszeitliche Temperaturvariationen in 87 km Höhe ( zum Vergrößern klicken ) . a ) Tägliche Variationen der OH-Temperaturen während eines Jahres in Wuppertal.
Die durchgezogene Linie ist ein harmonischer Fit an die Daten. b ) Schematische Repräsentation der jahreszeitlichen Temperaturvariationen ( ESD-Definition ).
Abbildung 3. a ) Äquivalente Sommerlänge ( ESD ) in Wuppertal ( 87 km ) seit 1988 ( zum Vergrößern klicken ).
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deSeasonal temperature variations at 87 km altitude ( click to enlarge ) . a ) Daily OH temperatures in the course of the year at Wuppertal.
Solid line is a harmonic fit to the data. b ) Schematic representation of the seasonal temperature variation.
Figure 3. a ) Equivalent Summer Duration ( ESD ) measured at Wuppertal ( 87 km ) since 1988 ( click to enlarge ).
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deBei diesen kommt es zu starkem präferentiellen Fluss, der im Modell nicht berücksichtigt wurde.
Bei den Tracerversuchen wurde eine erhebliche jahreszeitliche Abhängigkeit und die damit verbundene Bodenbeschaffenheit (z.B. trockene Zustände) festgestellt.
Download Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis (pdf 162 KB)
www.soil.tu-bs.deThey show strong preferential flow, which is not included in the model.
The tracer experiments show a seasonal dependency and the related soil properties (e.g. dry conditions).
download table of contents and abstract (pdf 162 KB)
www.soil.tu-bs.deDurch diese Maßnahme wurde die Verbundzone Naturstein-Mörtel so abgedichtet, dass kein Oberflächenwasser mehr eindringen kann.
Das unterschiedliche Schwind- und Dehnungsverhalten der Materialien (bedingt zum Beispiel durch jahreszeitliche Temperaturschwankungen), wird durch WEBAC®5611 mühelos ausgeglichen.
Wieder einmal hat das seit Jahren bewährte WEBAC®5611 seine besondere Eignung zum Einsatz im Denkmalschutz bewiesen und das WEBAC® Team ist froh, einen Beitrag zum Erhalt des Weltkulturerbes Wartburg geleistet zu haben.
www.webac.deThese measures helped to seal the bond area between the natural stones and the morar such that surface water can no longer penetrate.
The differing shrinkage and expansion behavior of the materials (caused for example by seasonal temperature fluctuations) is easily compensated by WEBAC®5611.
Once again, WEBAC®5611, which has been tried and tested for many years, demonstrated its suitability for use in the preservation of ancient monuments, and the WEBAC® team is pleased to have been able to contribute to the preservation of the Wartburg Castle world heritage site.
www.webac.deFür sie ist der Tag ( präziser : die Dauer der Erddrehung ) kein gutes Maß für die Zeiteinheit, weil sich die Erde gar nicht so gleichmäßig dreht, wie man meint.
Die Dauer des " mittleren Sonnentages " wird über die Jahrhunderte betrachtet immer länger; dem sind zusätzlich periodische (jahreszeitliche) und nicht-periodische Schwankungen überlagert.
www.ptb.deIn their opinion, the day ( to be more precise : the duration of one complete rotation of the earth ) is not a good measure of the unit of time because the earth does not really turn as uniformly as one might think.
Not only has the " mean solar day " lengthened over the centuries; but there also occur periodical (seasonal) and non-periodical variations.
www.ptb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.