allemand » anglais

Traductions de „jemandem etwas unterstellen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „jemandem etwas unterstellen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zahlreiche Schiffstouren auf den 197 Kilometer langen Wasserstraßen werden angeboten.

Es gibt Führungen mit Fahrrädern , Mofas , zu Fuß – und vermutlich fällt bald jemandem noch etwas Neues ein .

Man kann Berlin aber auch unter unterschiedlichen thematischen Aspekten kennenlernen:

www.berlin.de

Visitors can travel by boat along the 197 kilometers of Berlin ’ s navigable waterways.

Guided tours can be taken on bicycles, on mopeds, and on foot – and the next innovative tour idea is no doubt just around the corner.

You can also get to know special aspects of Berlin on tours of historic sites, “ Jewish Berlin, ” the former course of the Wall, architectural highlights, the homes and workplaces of famous people, and much more.

www.berlin.de

Eine tolle Geschenkidee ist es daher, Fotogeschenke selber zu basteln und so der Liebe, …

Schenken Sie jemandem persönlich etwas , werden Sie in einer Sache Entgegenkommen und Verständnis finden .

Verschenken Sie etwas, bekommen Sie bald ganz überraschend selbst etwas geschenkt.

de.mimi.hu

A great gift idea is therefore to photo gifts himself to tinker and so the love, …

Give someone personally something youll find in a matter kindness and understanding.

Give a little, and you will receive a complete surprise even paid something.

de.mimi.hu

→ ( Zu ) ihr gehört die Saite.

pertenecer a algo / a alguien ( zu ) jemandem / zu etwas gehören → indirektes Objekt ( Dativ )

Im Zweifelsfall hilft aber auch ein Blick ins Wörterbuch, wo uns der Zusatz vi (intransitives Verb) verrät, dass es sich nur um ein indirektes Objekt handeln kann.

espanol.lingolia.com

→ The string belongs to it.

pertenecer a algo/a alguiento belong to someone/something → indirect object (dative)

When in doubt, just check a dictionary, where the letters vi (intransitive verb) tell us that here it can only be an indirect object.

espanol.lingolia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文