allemand » anglais

Küh·ler <-s, -> [ˈky:lɐ] SUBST m

1. Kühler AUTO:

Kühler
Kühler
rad
jdm vor den Kühler rennen [o. laufen] fam

2. Kühler (Sektkühler):

Kühler

3. Kühler CHIM:

Kühler

Kühler (Kfz)

Vocabulaire de spécialité

I . kühl [ky:l] ADJ

2. kühl (reserviert):

II . kühl [ky:l] ADV

Voir aussi : Kopf , Grund

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, plur ˈkœpfə] SUBST m

1. Kopf ANAT (Haupt):

duck!
Kopf weg! fam
out the way! fam
to have a sore head fam
jds Kopf fordern a. fig
to demand sb's head a. fig
to hang one's head a. fig

4. Kopf kein plur:

den Kopf voll [mit etw dat] haben fam
sich dat [über etw acc] den Kopf zerbrechen fam

Idiomes/Tournures:

[keep your] chin up! fig
to chop sb's head off fig jarg
chin up, kid fam
to chuck [or sling] sth at sb fam

Grund <-[e]s, Gründe> [grʊnt, plur ˈgrʏndə] SUBST m

1. Grund (Ursache, Veranlassung):

grounds plur
auf Grund einer S. gén
aus diesem Grund[e] ...
aus welchem Grund[e] ...?
for what reason ... ?
jdm Grund [zu etw dat] geben

8. Grund démod sout (kleines Tal):

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein eiskalter [o. kühler] Rechner sein fig
jdm vor den Kühler rennen [o. laufen] fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie wurde zur Reparatur aller Metalloberflächen entwickelt und ist zum Kleben von Kunststoff, Beton, Keramik und Holzerzeugnissen geeignet.

Sie beseitigt Lecks von Benzintanks, Kühlern, Ölwannen, Fässern, Rohren etc.

Sie kann auch unter Wasser angewendet werden und ist temperaturbeständig bis 260 °C.

sct-germany.de

It was developed to repair all types of metal surfaces and is suitable for bonding plastics, concrete, ceramics and wooden products.

It eliminates leaks in fuel tanks, radiators, oil pans, barrels, pipes etc.

It is applicable under water and thermally stable up to 260 °C.

sct-germany.de

Die Kühlflüssigkeit fließt im R18 e-tron quattro durch ein System von mehr als 11.000 Röhrchen pro Kühler, die keine Lamellen mehr benötigen.

Diese Kühler lassen sich frei konfigurieren:

Bei gleichbleibender Kühlergröße lässt sich der Druckabfall des Luftstroms um mehr als 25 Prozent verringern.

www.joest-racing.de

The coolant in the R18 e-tron quattro flows through a system made up of more than 11,000 small tubes per radiator, and the radiators no longer require fins.

These radiators can be freely configured.

With the same radiator size, the pressure drop of the airflow can be reduced by more than 25 percent.

www.joest-racing.de

Ab der ersten Wertungsprüfung lieferte sich der Finne einen spannenden Zweikampf mit Loeb um die Führung.

Doch kurz nachdem er auf der sechsten WP den ersten Platz übernommen hatte, beschädigte Hirvonen auf der folgenden Prüfung bei einem Dreher den Kühler seines Ford Fiesta RS WRC - das Aus für den 31-Jährigen sowohl in der Rallye als auch im Titelkampf.

"Leider habe ich einen Baumstumpf getroffen.

www.adac-rallye-deutschland.de

From the first special stage on, the Finn fought a thrilling duel with Loeb for the lead.

But shortly after having taken first place on the sixth special stage, Hirvonen damaged the radiator of his Ford Fiesta RS WRC in a spin on the subsequent special - this meant the end in both the rally and the title fight for the 31-year-old rally racer.

"Unfortunately, I hit a tree stump.

www.adac-rallye-deutschland.de

Voraussetzung ist in beiden Fällen ein vollflächiger Niedertemperaturkühler im Front-End, bei der kaskadierten Ladeluftkühlung ist die Leistungsfähigkeit des Hochtemperaturkühlers zu prüfen.

Am untersuchten Motor war diese Leistungsreserve ausreichend, um auch unter Volllast die Beaufschlagung durch die kaskadierte Ladeluftkühlung zu kompensieren, ohne konstruktive Eingriffe am Kühler umzusetzen.

Eine weitere Erhöhung der thermischen Last durch parallele Volllast-AGR erfordert eine Anpassung des Hochtemperaturkühlers.

www.behr-service.com

The capacity of the high-temperature radiator must be checked for cascaded charge air cooling.

This power reserve was sufficient for the tested engine and compensated for the loading with cascaded charge air cooling, even under full load, without making changes to the radiator design.

An additional increase in thermal load from parallel, full-load EGR requires that the high-temperature radiator be adjusted.

www.behr-service.com

# x27 ; agata Bolognese, italienisch, extrem, kompromisslos, Luxusautos, Aventador, Gallardo, Reventon, Museum, Store, Kollektion

Es besteht aus Aluminium und Carbon und wurde an der Front modifiziert, um einem leistungsstärkeren Kühler Platz zu machen. Zudem wurde es auch im hinteren Bereich geändert, um das Getriebe zu positionieren und die Aerodynamik zu verbessern.

Das Leergewicht beträgt 1.270 kg und die Gewichtsverteilung 42% zu 58%.

www.lamborghini.com

# x27 ; agata bolognese, italian, extreme, uncompromising, luxury cars, aventador, gallardo, reventon, museum, store, collection

The frame is a hybrid carbon/aluminum construction with modified geometries to house an improved radiator up front and better accommodate the racing gearbox at the rear, which also provides better aerodynamics.

The dry weight of the Huracán Super Trofeo is 1,270 kg, with a weight distribution of 42/58%.

www.lamborghini.com

18.000 qm

Im Jahre 1905 stieg Julius Friedrich Behr in die von Gustav Zoller gegründete Werkstatt zum Bau von Kühlern ein und legte damals den Grundstein für die Firma Behr bzw. für das heutige MAHLE Tech Center in Stuttgart-Feuerbach.

Bereits 1937 wurde am Tech Center Stuttgart, Feuerbach der weltweit erste Klimawindkanal für Pkw gebaut.

www.behr-service.com

18,000 sqm

In 1905, Julius Friedrich Behr joined the repair shop that Gustav Zoller had founded to build radiators, laying the cornerstone for the Behr company and for the current MAHLE Tech Center in Stuttgart-Feuerbach.

Back in 1937, the world’s first climatic wind tunnel for passenger cars was built at the Tech Center in Feuerbach/Stuttgart.

www.behr-service.com

Dadurch wurde es erstmals möglich, Motorkühlungen unabhängig von aufwendigen Testfahrten zu untersuchen.

Historische Fahrzeuge, wie die legendären Mercedes-Silberpfeile wurden dort getestet und mit Kühlern ausgestattet und für die ersten Prototypen des VW Käfers entstanden Ölkühler in gemeinsamer Entwicklungsarbeit mit dem Porsche-Entwicklungsbüro.

Heute ist dieses Tech Center mit einem der modernsten Klimawindkanäle, dem Motorkühlungskanal und vielen weiteren Prüfständen das Zentrum für (Motor-) Kühlung und Klimatisierung schlechthin.

www.behr-service.com

For the first time, it was then possible to test engine cooling without elaborate test drives.

Historical vehicles, such as the legendary Mercedes Silver Arrows, were tested and equipped with radiators from this location, and oil coolers for the initial VW Beetle prototypes were created here in a joint development effort with the Porsche development office.

Today, this Tech Center has become the center par excellence for (engine) cooling and air conditioning, with one of the most modern climatic wind tunnels, the engine cooling tunnel, and many other test facilities.

www.behr-service.com

Zwei lange mit jeweils 3290 Millimeter Radstand, die sich jedoch in der Aufbauplatzierung unterscheiden, und ein kurzes von 2980 Millimetern.

Auf die lange Variante, das so genannte „Normal-Fahrgestell“, bei dem der Kühler direkt über der Vorderachse steht, werden zunächst die viersitzigen Cabriolets „B“ (mit vier Seitenfenstern) und „C“ (mit zwei Seitenfenstern), später auch die Tourenwagen und Limousinen aufgebaut.

www.daimler.com

To meet the individual wishes of the demanding customers, three chassis variants were available for the 500 K : two long versions with a 3,290 millimeter wheelbase, differing in terms of powertrain and bodywork layout, and a short version with 2,980 millimeters.

The long variant, the so-called normal chassis with the radiator directly above the front axle, served as the backbone for the four-seater cabriolets "B" (with four side windows) and "C" (with two side windows) and, at a later stage, also for touring cars and sedans.

www.daimler.com

Hier ein Bild dieses Fahrzeuges.

Augenscheinlich ist das Fahrzeug defekt, da das Kühlergrill und der Kühler fehlen ..

Karosserie des Obus Nr. 01 ( I ) auf LKW-Fahrgestell vom Typ Daimler-Benz

www.obus-ew.de

Here a picture of this vehicle.

Apparently the vehicle is defective, since the radiator grille and the radiator are missin …

Car body of the trolleybus no.

www.obus-ew.de

Budget Doppel- / Zweibettzimmer Die beliebtesten Räume im Kloster so sicher sein, im Voraus zu buchen.

Alle Doppel-Budget haben polierten Dielen, Doppelbett (oder 2 Einzelbetten, wenn ein Haushalt mit zwei Einzelbetten) mit Bettwäsche und Handtücher, Bett, Tisch, Lampe und Kühler oder Lüfter.

de.hostelbookers.com

Budget Double / Twin Rooms The most popular rooms at The Nunnery so be sure to book ahead.

All budget doubles have polished floorboards, double bed (or 2 single beds if a budget twin) with linen & towels supplied, bedside table, lamp and radiator or fan.

de.hostelbookers.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kühler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文