anglais » allemand

Traductions de „konditioniert“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mounir Fatmi bemerkt hierzu :

Dieser "Fluss … konditioniert uns und beeinflusst unser Urteilsvermögen und unsere Meinungen".

universes-in-universe.org

Mounir Fatmi remarks :

this “flow (…) conditions us and influences our faculties of judgment and our opinions”.

universes-in-universe.org

Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion der Glaselektrode ( Meßelektrode ) ist die Existenz der sogenannten Quellschicht auf der Glasmembran.

Wurde eine Elektrode längere Zeit trocken aufbewahrt, muß diese vor der Messung konditioniert werden.

Zu diesem Zweck ist die Einstabmeßkette etwa 24 h in eine wässrige salzhaltige Lösung einzutauchen.

www.lutz-jesco.com

The presence of a so-called swelling layer on the glass membrane is essential for the glass electrode ( measuring electrode ) to operate correctly.

If an electrode has been stored dry for a long time, it must be conditioned before used for measurement.

For this purpose, combined electrodes must be immersed in an aqueous salt solution for 24 hours.

www.lutz-jesco.com

Sozialpsychologen haben das Modell für ihre Theorien über den Einfluss kommerzieller Werbung auf Konsumenten adaptiert. … Die Ergebnisse solcher Studien helfen uns, die Interaktion zwischen explizitem und implizitem Verhalten zu verstehen.

Man kann fragen, inwieweit unsere Gesellschaft durch den Fluss oder die Abwesenheit von Information konditioniert ist."

cms.ifa.de

The results of these kinds of studies allow us to understand the interaction between explicit and implicit behaviour.

One can derive questions in how far our society is conditioned by the flow of information or by its absence."

cms.ifa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "konditioniert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文