allemand » anglais

kon·ju·giert ADJ

1. konjugiert LING:

konjugiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

12.1.clave ] • Direkte Suche anhand einer Stichwort Übersicht • Erweiterte Suche nach Eingabefelder :

- Stichwörter - Phraseologien - konjugierte Formen - Ganzer Text - Mit Hilfe vordefinierter Parameter (grammatikalische Kategorien, Einsatzgebiete, Etymologien) • Verwendung von Platzhalter und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags

Clave español gibt es auch in der Online-Version zu nur 14,80 € TESTEN!

www.elexico.com

12.1.clave ] • Direct search of headword index • Advanced search by field :

- Headwords - Idioms - Conjugated forms - Entire text - Using predefined parameters (grammatical categories, areas of use, etymology) • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within an entry

Clave español is also available in the online version for just 14.80 € TRY!

www.elexico.com

Wir interessieren uns zudem für neue Katalysatoren und katalytische Prozesse und für deren Applikation, wie z.B. in der Synthese von konjugierten Materialien.

Ein weiterer Fokus liegt in der Kontrolle von intermolekularen Interaktionen in konjugierten Systemen sowohl in kristallinen Phasen als auch in Flüssigkristallen.

Aktuelles und Termine:

www-anorganik.chemie.uni-wuerzburg.de

We develop new catalysts and catalytic processes, and also apply them to the synthesis of, for example, conjugated materials.

We are also interested in controlling intermolecular interactions in conjugated systems in both crystal and liquid crystal phases.

News and events:

www-anorganik.chemie.uni-wuerzburg.de

T1 / 2 6-10 Stunden ist vor allem aus dem Urin ( 97 % ) in Form von inaktiven Metaboliten abgeleitet, sondern auch in unveranderter Form ( 2-3 % ).

Die meisten der Metaboliten ( 90 % ) ist in der konjugierten Form angezeigt, aber ein kleiner Teil - in der konjugierten Form ( ca. 50 % als Konjugate mit Glucuronsaure ).

pharma-base.ru

T1 / 2 is 6-10 hours is derived mainly from urine ( 97 % ) in the form of inactive metabolites, but also in unmodified form ( 2-3 % ).

Most of the metabolites ( 90 % ) is displayed in the unconjugated form, but a small part - in the conjugated form ( approximately 50 % as conjugates with glucuronic acid ).

pharma-base.ru

Der rasante Fortschritt in der Kommunikationstechnologie erfordert die Entwicklung von neuen Materialien.

Konjugierte Polymere und niedermolekulare organische Verbindungen haben in den letzten Jahren starkes Interesse als Materialien für optoelektronische Anwendungen gefunden.

Wir beschäftigen uns am Lehrstuhl MC I mit der Synthese und Charakterisierung neuartiger Materialien und untersuchen ihren Einsatz in Bauelementen.

www.chemie.uni-bayreuth.de

Rapid advancement in communications technology requires the development of new materials.

Conjugated polymers and low-molecular organic compounds have aroused interest in the last few years as materials for opto-electronical applications.

In the MC I department, we deal with the synthesis and characterization of novel materials and investigate their application in components.

www.chemie.uni-bayreuth.de

Bei den Indefinitpronomen nada, nadie, ningún ( ninguno ) gibt es Im Spanischen die Möglichkeit der doppelten Verneinung.

In diesem Fall steht das Indefinitpronomen hinter dem konjugierten Verb, vor dem konjugierten Verb steht no.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

With the indefinite pronouns nada, nadie, ningún ( ninguno ), we have the option of using doubled negation in Spanish.

In this case, the indefinite pronoun comes after the conjugated verb and no comes before the conjugated verb.

Example:

espanol.lingolia.com

Die Spec-Position des CP ist diejenige der vorangestellten interrogativen Syntagmen.

Die Spec-Position des TP ist diejenige des Subjekts, während der Kopf T ° von einem einfachen konjugierten Verb, ( oder einem Hilfsverb ) besetzt wird.

Das Partizip befindet sich in der Position V °.

www.latl.unige.ch

The Spec position of CP is the one assigned to interrogative phrases put in front of the sentence.

The Spec position of TP is assigned to the subject, while the head T is assigned to a conjugated simple verb ( or auxiliary ).

The participle is placed in position V.

www.latl.unige.ch

Im Jahre 2000 wurde sogar der Nobelpreis für Chemie für die Entdeckung und Entwicklung leitfähiger Polymere vergeben.

Heute kennt man zwei Klassen konjugierter Kohlenstoffverbindungen, die als Leiter und Halbleiter eingesetzt werden können:

Polymere und die so genannten kleinen Moleküle.

www.igm.uni-stuttgart.de

In 2000 the Nobel Prize for chemistry was actually awarded for the discovery and development of conducting polymers.

Today there are two types of conjugated hydrocarbons known that qualify as conductors and semiconductors:

polymers and the so-called small molecules.

www.igm.uni-stuttgart.de

Die Fütterung der weiblichen Ratten mit Diäten mit frischem Fett ( Kontrolle ) bzw. oxidiertem Fett vor und während Verpaarung, Trächtigkeit und / oder Laktation nach einem kontrollierten Fütterungssystem gewährleistete eine einheitliche Futteraufnahme.

Der Oxidationsgrad der verwendeten Fette wurde anhand der primären (Peroxidzahl, Säurezahl, konjugierte Diene) und sekundären (Thiobarbitursäure-reaktiven Substanzen, Carbonyle, polare Komponenten) LPOP bestimmt.

Die oxidierten Fette zeichneten sich vorwiegend durch einen hohen Anteil an primären LPOP aus.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Feeding female rats diets with fresh fat ( control ) or oxidised fat before and during pairing, pregnancy and / or lactation with a controlled feeding system ensured an equal diet intake.

The oxidation level of the used fat was determined by measuring the primary (peroxide value, acid value, conjugated dienes) and secondary (thiobarbituric acid-reactive substances, carbonyls, polar compounts) LPOP.

The oxidised fats used in the experiments were found to have predominantly primary LPOP.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

No me cantes canciones.Sing mir keine Lieder !

In Sätzen mit Infinitiv/Gerundium, können wir das Pronomen an den Infinitiv/das Gerundium anhängen oder vor dem konjugierten Verb verwenden.

Damit sich die Aussprache nicht ändert, muss beim Anhängen an Infinitiv/Gerundium in bestimmten Fällen ein Akzent hinzugefügt werden.

espanol.lingolia.com

No me cantes canciones.Do n’t sing me any songs !

In sentences with an infinitive or gerund, we can either attach the pronoun to the infinitive/gerund or else place it before the conjugated verb.

In order to keep the pronunciation from changing, an accent sometimes has to be added in this situation.

espanol.lingolia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"konjugiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文