allemand » anglais

Traductions de „konzeptionelles“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

kon·zep·ti·o·nell [kɔntsɛptsi̯oˈnɛl] ADJ inv sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gunda Werner war Philosophin, Organisationsentwicklerin, Feministin, tätig als Geschäftsführerin der FrauenAnstiftung und bis zu ihrem frühen Tod als Referentin für Geschlechterdemokratie in der Heinrich-Böll-Stiftung.

Als die feministische FrauenAnstiftung 1996 mit der Heinrich-Böll-Stiftung fusionierte, hat Gunda Werner mit konzeptionellen Ideen und praktischem Engagement die Entwicklung der neuen Stiftung und des Konzepts Geschlechterdemokratie geprägt und sich auch für ein feministisches Institut engagiert.

Gunda Werner ging neue Wege zwischen feministischen Analysen und Strategien und geschlechterdemokratischen Organisationsmodellen.

www.gwi-boell.de

Gunda Werner was a philosopher, organisational developer, feminist, active as Executive Director of the FrauenAnstiftung and, until her death, a representative for gender democracy in the Heinrich Böll Foundation.

When the feminist FrauenAnstiftung organisation merged with the Heinrich Böll Foundation in 1996, Gunda Werner had a formative influence on the development of the new foundation and the concept of gender democracy with her conceptional ideas and practical involvement. She also supported the idea of a feminist institute.

Gunda Werner broke new ground in the area between feminist analysis and strategies and gender democratic organisational models.

www.gwi-boell.de

„ Wir freuen uns, dass auch der Deutsche Fachverlag den neuen HOGATEC-Standort Essen unterstützt und diesen renommierten Preis in der Messe Essen verleiht.

Das zeigt, dass wir mit unserer konzeptionellen Neuausrichtung der Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung überzeugen und dass die HOGATEC die richtige Plattform für diese Branchenveranstaltung ist. “

www.hogatec.de

We are glad that Deutscher Fachverlag will also support Essen as the new HOGATEC location and will confer this renowned prize at Messe Essen.

This shows that we are convincing with our conceptional reorientation of the trade fair for hotels, gastronomy and canteen catering and that HOGATEC is the right platform for this sectoral event. "

www.hogatec.de

Die Zielstellung des Forschungsprojekts besteht darin, einen Gesamtlösungsansatz ( Methoden- und Modellkonzepte und integrierte Werkzeugumgebung ) für das Engineering und Management von arbeitsteiligen Mehrwertlogistikdienstleist... zu entwickeln.

Das Projekt leistet angewandte Forschung und stellt die konzeptionelle Basis zur dynamischen Planung, Steuerung, Kontrolle und Optimierung von arbeitsteiligen Mehrwertlogistikdienstleist... und den damit verbundenen Informationssystemen zur Verfügung.

Zeitraum:

www.wifa.uni-leipzig.de

The research project ’s objective is the development of an integrated approach ( concepts of methods, models and an integrated tool environment ) for engineering and management of distributed value adding logistics services.

The project facilitates applied research and provides the conceptional foundation for dynamic planning, management, monitoring and optimization of distributed value adding logistics services and their necessary information systems.

Timeframe:

www.wifa.uni-leipzig.de

Der Masterstudiengang Stadt- und Regionalentwicklung ist als wissenschaftliches Studium eine konsekutive Fortsetzung des ersten berufsqualifizierenden Abschlusses Bachelor Raumplanung oder anderer artverwandter Studiengänge.

Das Masterstudium umfasst insbesondere konzeptionelle Fragestellungen, die die Gesamtentwicklung von Städten und Regionen unter sich wandelnden ökonomischen, ökologischen und sozialen Rand- und Rahmenbedingungen zum Inhalt haben.

Schnellzugriff

www.ru.uni-kl.de

s degree in spatial planning or similar programmes.

It covers in particular conceptional issues that contain the overall development of cities and regions taking into account changing economical, ecological and social factors.

Quick Links

www.ru.uni-kl.de

Den Studierenden wird eine solide methodische Basis für die integrierte Landschaftssystemanalyse und der prozessorientierten Bewertung des räumlich heterogenen, natürlichen Landschaftspotenzials und seiner anthropogen Bewirtschaftung vermittelt.

Durch die Einbindung in laufende Forschungsprojekte werden die Studierenden an die eigenverantwortliche Aufgabenbearbeitung herangeführt, die von der konzeptionellen Problemformulierung über die methodische Realisierung bis hin zur Ergebnissynthese und Präsentation reicht.

Besonderheiten:

www.master.uni-jena.de

Students acquire a solid methodical foundation for the integrative analysis of landscape systems and the process-oriented evaluation of the spatially heterogeneous, natural potential of land as well as its anthropogenic cultivation.

By allowing students to participate in ongoing research projects, they will have the opportunity to gain independent work experience from the conceptional formulation of a problem to the methodical realization of a solution and the synthesis and presentation of their results.

Special features:

www.master.uni-jena.de

So lud das Zentrum für transdisziplinäre Geschlechterstudien an der HU Berlin, anlässlich seiner Gründung am 4. – 5. Juli 2003 Vertreter / innen aller Einrichtungen ein, die Gender Studies-Studiengänge und interdisziplinäre Studienschwerpunkte bereits institutionalisiert hatten oder dies planten.

Dabei wurden konzeptionelle Fragen (Kanon, Genderbegriff), Herausforderungen interdiszplinärer und multimedialer Lehre, Ausbildungsziele und Schlüsselqualifikationen , aber auch Probleme der Institutionalisierung diskutiert.

Programm

www.genderkonferenz.eu

In 2003 the Centre for transdisciplinary Gender Studies was founded and, for this reason, representatives of all Gender Studies institutions were invited who either had established a Gender Studies programme or were planning to do so.

Topics discussed were: conceptional issues (canon, concept of gender), challenges of interdisciplinary and multimedia teaching, educational goals and key qualifications as well as problems of institutionalisation.

Programm

www.genderkonferenz.eu

Diese gemeinsam mit Dorothee Bienert konzipierte Ausstellung ist die erste Einzelausstellung Viktor Pivovarovs ( geb. 1937 ) in Berlin.

Den konzeptionellen Bezugspunkt bildet dabei die "Kindlichkeit als künstlerische Strategie", ein Prinzip, das für Pivovarovs Werke der 90er charakteristisch ist und ihn von anderen Künstlern seiner Generation unterscheidet.

cms.ifa.de

This exhibition, conceived in collaboration with Dorothee Bienert, is the first individual exhibition of work by Victor Pivovarov ( born 1937 ) in Berlin.

The conceptional point of reference is "The childlike as an artistic strategy", a principle that is characteristic of Pivovarov's works from the 90s, differentiating him from other artists of his generation.

cms.ifa.de

Dazu nimmt die Arbeit anhand der bestehenden konzeptionellen Grundlagen zuerst eine Einordnung der Begriffe vor.

Darauf aufbauend wird mithilfe der relevanten Organisationstheorien ein eigenes Erklärungs- und Wirkungsmodell – der konzeptionelle Bezugsrahmen – für die tatsächliche Autonomie von Agencies auf der schweizerischen Bundesebene entwickelt ( vgl. Abbildung 1 ).

Abbildung 1:

www.kpm.unibe.ch

Furthermore, the paper initially classifies the concepts using the existing conceptional principles.

Building upon this and using the relevant organizational theories, a Swiss-specific explanatory and impact model – of the conceptional reference framework – is developed for the actual autonomy of agencies on the Swiss federal level ( see Fig.

Figure 1:

www.kpm.unibe.ch

Als Arbeitsbegriffe verwendet die Projektgruppe das Begriffspaar Determinismus und Freiheit, wobei vorausgesetzt wird, dass beide Begriffe in hohem Maße klärungsbedürftig sind und im Projektverlauf immer wieder auf ihre Angemessenheit hin überprüft werden müssen.

Die Aufmerksamkeit richtet sich insbesondere darauf, welche Erfahrungen, Einsichten, konzeptionelle oder begriffliche Entscheidungen bei den jeweiligen Denkern für ihre Umorientierung maßgeblich waren.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

The project team will use the notional pair determinism and freedom as working concepts providing, that both notions need clearing up to a high degree, and have to be under review for appropriateness during project progression continually.

The attention is directed in particular to, what experiences, insights, conceptional or notional decisions were decisive for the respective thinkers ' reorientation.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文