allemand » anglais

Traductions de „kopieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ko·pie·ren* [koˈpi:rən] VERBE trans

1. kopieren (fotokopieren):

etw kopieren
etw kopieren (pausen)

2. kopieren PHOTO, CINÉ (Abzüge machen):

etw kopieren

3. kopieren (Doppel herstellen):

etw kopieren
etw kopieren und einfügen comput

4. kopieren (nachbilden):

etw kopieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

LEGIC Mitarbeitende verwenden im Alltag bereits NFC basierte Mitarbeiterausweise mit mehreren Applikationen.

Nicht nur die Angestellten selbst, sondern auch die Besucher sind begeistert von den Handys, die Türen öffnen, kopieren oder Getränke am Automaten bezahlen.

Seit dem 13. August 2013 benutzt LEGIC neben den kartenbasierten Mitarbeiterausweisen auch Near Field Communication (NFC) basierte Ausweise, sprich Mobiltelefone, um die Tür zu öffnen oder über das Auflegen des Mobiltelefons auf einen Leser im Kopiergerät Dokumente auszudrucken.

www.legic.com

LEGIC employees are already using NFC-based badges with several applications on a daily basis.

Visitors are also impressed with the mobile phone, which opens doors, orders photocopies or pays for drinks in automatic vending machines.

Since 13th August 2013, LEGIC has been using badges based on Near Field Communication (NFC) – alias smartphones – in addition to card-based badges to open doors or print documents by laying the mobile phone on a reader at the photocopier.

www.legic.com

Thoska

Die Thoska (Thüringer Hochschul- und Studentenwerkskarte) ist eine multifunktionale Campus-Karte, mit der Sie sich als Doktorandin bzw. Doktorand der FSU ausweisen, die Bibliothek nutzen, kopieren, scannen und bargeldlos in den Mensen und Cafeterien bezahlen können.

Weitere Informationen finden sie hier.

www.jga.uni-jena.de

Thoska

The Thuringian university card, or Thoska, is a multifunction campus card, which allows you to identify yourself as a doctoral candidate of FSU, use the library, photocopy or scan documents, and pay cashless in the canteens and cafeterias.

Click here for more information.

www.jga.uni-jena.de

Wir müssen ausgefüllte Bewerbungsformulare von allen Partnern, Führungskräften und / oder anderen Personen erhalten, die in irgendeiner Weise finanziell oder als Eigentümer an dem Händlerbetrieb beteiligt sein werden.

Sie können diese Formulare bei Bedarf gerne kopieren.

Beachten Sie bitte, dass wir neben unseren Mindestvorgaben für Finanzen sowie für die persönliche und geschäftliche Qualifikation einen Mehrheitseigentümer verlangen, dessen Anteil über 50 % beträgt, und der sich in Vollzeit und vor Ort der Leitung des Händlerbetriebs widmet.

www.harley-davidson.com

We must receive completed Dealer Application Forms from all partners, officers, and / or other individuals who will have any financial or ownership interest in the proposed dealership.

Feel free to make a photocopy of these forms if necessary.

Please keep in mind that in addition to our minimum financial, personal, and business qualifications, we require a majority owner of greater than 50 %, to commit to the full time, on-site management of the dealership operation.

www.harley-davidson.com

Nutze einfache, dicke Schriftarten.

Die flippigen sehen zwar auf deinem Computer gut aus und funktionieren gut auf Flugblättern oder einer anderen Art Broschüre, sind aber aus der Entfernung schwer zu lesen und lassen sich auch nicht gut kopieren.

Nutze schlichte, fettgedruckte Schriftarten, die einfach zu lesen sind und nicht nach 150-mal kopieren verzerrt wirken.

de.wikihow.com

Use simple, thick fonts.

The funky fonts may look good on your computer, and work well on a handbill or some other type of pamphlet, but they are hard to read from a distance and don’t photocopy well.

Use simple, bold fonts that are easily read and will not distort after being copied 150 times.

de.wikihow.com

Ruhezone

Selbstverständlich können Sie in der Bibliothek auch drucken, scannen und kopieren:

Drucken in der Bibliothek

www.ub.uni-bielefeld.de

Silent areas

Of course printing, scanning and photocopying is possible in the library:

Printing in the library

www.ub.uni-bielefeld.de

Dank der offenen Konzeption ist unser Business Center gleichermaßen Servicebereich, Informationszentrum und beliebter Treffpunkt.

Ob Sie E-Mails versenden, sich im abgeteilten Besprechungsbüro mit Kollegen besprechen, kopieren oder faxen wollen:

wir sind gerne stets zu Diensten.

www.icm-muenchen.de

Thanks to its open design, the business center is also a service area, information center and meeting place.

Whatever you need – sending e-mails, holding a meeting in a private room with colleagues, making photocopies or sending faxes:

we are pleased to be of service.

www.icm-muenchen.de

Im Hotelgebäude finden Sie ein Souvenirshop und ein Schönheitssalon.

Im Business Center unseres Hotels können Sie faxen, kopieren, drucken, Büroservice mieten oder die PCs mit Internetverbindung nutzen.

Weitere Services, die wir Ihnen bieten:

www.vho.at

Within the hotel building, you will find a gift shop and a beauty salon.

In the business center of our hotel, you can fax, photocopy, print, rent secretarial services or use the PCs to connect to the Internet.

Further services we offer: shoeshine, dry cleaning, lounge, porter, global newspaper service, car rental, tour desk and money exchange.

www.vho.at

Für Studierende mit Zielen

Sie suchen einen Praktikumsplatz, der Ihnen mehr bietet, als Kaffee kochen und kopieren?

Sie suchen ein Unternehmen, das Ihnen bei der Bachelor oder Master Thesis zur Seite steht?

www.oke.de

For students with objectives

Are you looking for an internship, which offers you more than making coffee and photocopying?

Are you looking for a company, which is available to assist you with your Bachelor’s degree or Master’s thesis?

www.oke.de

Falls Sie den Lesesaal benutzen wollen, ohne einen Bibliotheksausweis unserer Bibliothek zu besitzen, bitten wir um vorherige Anmeldung per E-Mail.

Der im Lesesaal bereitgestellte Bestand kann i.d.R. nicht kopiert werden.

Reproduktionen sind allerdings häufig möglich und werden generell über das Digitalisierungszentrum des Hauses gemacht.

www.ub.uni-koeln.de

If you would like to use the reading room but do not possess a library card for our library, please register via e-mail first.

The stock made available in the reading room may not be photocopied.

However, reproductions are often possible and are provided by the photographic department.

www.ub.uni-koeln.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kopieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文