allemand » anglais

Traductions de „lehmig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

leh·mig [ˈle:mɪç] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Ackerschachtelhalm gehört zu den urtümlichsten Pflanzen und bedeckte vor etwa 350 Millionen Jahren, im Erdzeitalter des Karbons, zusammen mit Farnen und Bärlapp riesige Wälder.

Wurden die Schachtelhalme im Karbon noch 30 Meter hoch, ist der heutige Ackerschachtelhalm ein bescheidener, 30 bis 40 Zentimeter Höhe messender Bewohner von feuchtem und lehmigem Ackerland, von Wiesenrändern, Ödland und Böschungen.

www.dr.hauschka.com

Around 350 million years ago, in the Carboniferous period, together with ferns and club moss it formed huge forests.

However, while horsetails in the Carboniferous era grew to a height of 30 metres, their modern counterparts reach a more modest 30 to 40 centimetres and live on damp, clayey arable land, the edges of meadows, wasteland and banks.

www.dr.hauschka.com

Die kompakten Maschinen hatten die idealen Parameter, um dieses Material zu verdichten.

Mit niedriger Frequenz und hoher Verdichtungsleistung, in Kombination mit dem Kneteffekt der Schaffussbandagen, konnte selbst lehmiger Boden wieder verdichtet werden.

Und erst noch in wesentlich kürzerer Zeit und hervorragender Flächen- und auch Volumenleistung je Stunde.

www.ammann-group.com

The compact trench rollers featured the best parameters for compacting the material.

Low frequency and high compaction output combined with the kneading effect of pad foot drums, made it possible to compact even clayey substrates.

The new machines needed much less time and produced outstanding results with regard to surface area and volume output per hour.

www.ammann-group.com

Der abtrocknende Wind am geringsten

Genau diese Weingärten stehen am lehmigsten Boden

Diese beiden Lagen geben dem klassischen Blaufränkisch des Hauses die unvergleichliche Kirsch- und Pfefferwürze

www.triebaumer.at

drying winds have the least impact

exactly these vineyards are based on the most clayey soils

These two single vineyards provide for the incomparable cherry and peppery spiciness of the classic Blaufränkisch.

www.triebaumer.at

Sie zeichnen sich durch eine enorme Verdichtungsleistung auf verschiedensten Böden aus.

Da Rüttelplatten nicht in der Lage waren, nasses oder lehmiges Material zu verdichten, blieben dem Bauunternehmer vor der Entwicklung der Grabenwalze lediglich zwei Wege.

Zum einen konnte der wiederverfüllte Boden mit den damals noch gebräuchlichen Explosionsstampframmen zwar verdichtet werden.

www.ammann-group.com

They are characterised by huge compaction force transferred into various soil types.

As vibratory plates were unable to compact wet or clayey material, general contractors had but two options prior to the development of the trench roller.

One option was to compact the backfilled substrate using a single explosion rammer that was commonplace at the time.

www.ammann-group.com

5 cm starke Kiesschicht aufgebracht wird, die als Drainage und zum Höhenausgleich dient.

Bei einem sehr lehmigen Boden sollte die Kiesschicht etwas dicker ausfallen.

Bei fehlenden oder überforderten Drainagen oder hohem Grundwasserstand kann Wasser auch über die Lichtschächte von Kellerfenstern eindringen.

de.mimi.hu

5 cm thick gravel layer is applied, which serves as drainage and leveling.

In a very clayey soil, the gravel layer should be slightly thicker.

Stand case of missing or overwhelmed drainage or high ground water, water can penetrate through the light shafts of basement windows n.

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"lehmig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文