allemand » anglais

Traductions de „lip“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damals wurde gerade erwogen, den Bann aufzuheben.

Aber es war auch eine Begegnung mit britischem Humor und britischer stiff upper lip.

„Benehmt euch, wir wollen im nächsten Jahr in Europa spielen“, rief ein Boro-Veteran, während links und rechts von ihm die Flaschen einschlugen.

www.goethe.de

English hooligans were notorious in those years after the Heysel disaster when English teams were banned from the European cup and the lifting of this ban was discussed.

But it was also an encounter with British humour and stiff upper lip:

“Behave, we want to go to Europe next year”, a veteran Boro fan shouted while the bottles were crashing in all around him.

www.goethe.de

Aus den beiden simultan aufgenommenen Bildern zweier Kameras mit unterschiedlichen spektralen Detektionsbereichen kann ein Intensitätsverhältnis berechnet werden, das für die Thermometrie eingesetzt werden kann.

Für diese Messtechnik ist ebenfalls eine Kalibrierung in einem Ofen und speziellen LIP-Kalibrieraufbauten notwendig.

Eichmann, S.C., Trost, J., Seeger, T., Zigan, L., Leipertz, A., Application of linear Raman spectroscopy for the determination of acetone decomposition, Optics Express 19 (12) (2011) 11052-11058.

www.ltt.uni-erlangen.de

From two images of two cameras detecting different spectral regions an intensity ratio can be calculated to be applied for thermometry.

For this measurement technique also calibration in an oven and special LIP-calibration setups is conducted to increase its accuracy for high temperature applications.

Eichmann, S.C., Trost, J., Seeger, T., Zigan, L., Leipertz, A., Application of linear Raman spectroscopy for the determination of acetone decomposition, Optics Express 19 (12) (2011) 11052-11058.

www.ltt.uni-erlangen.de

Als Schleimhäute ausgebildet, brauchen sie spezielle Pflege und besonderen Schutz.

LIP CARE Balsam verbindet beides:

Seine Basis und Zusatzstoffe schützen vor Wind, Wetter, Sonne und Austrocknung.

www.makeup.de

Trained as mucous membranes, they need special care and protection.

LIP CARE balm combines both:

Its base and additives to protect against wind, weather, sun and dehydration.

www.makeup.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文