allemand » anglais

II . lo·bend ADV

I . lo·ben [ˈlo:bn̩] VERBE trans

1. loben (anerkennend beurteilen):

sich acc loben

2. loben (lobenswert sein):

3. loben (etw mehr schätzen):

sich dat etw loben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Richtig :

Wenn er - nach Ihren verständlichen Zeichen - etwas korrekt ausgeführt hat, und nicht nur angetäuscht hat, dann mit der freien Hand kurz an der Flanke oder am Hals drüberfahren, mit einem lobenden Wort, in einem besonderen Tonfall gesprochen.

Top :

de.mimi.hu

Correct :

If he - has made somewhat correct, and has not only been simulated, and then briefly go over it with his free hand on the side or on the neck, spoken with a laudatory word in a particular tone of voice - as you understand characters.

Top:

de.mimi.hu

Prix SSA / Suissimage als bester Schweizer Film des Festivals

Lobende Erwähnung von der interreligiösen Jury

www.bosch-stiftung.de

Prix SSA / Suissimage for the festival ’s best Swiss film

Laudatory mention from the interreligious jury

www.bosch-stiftung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "lobend" dans d'autres langues

"lobend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文