allemand » anglais

Traductions de „metallischer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . me·tal·lisch [meˈtalɪʃ] ADJ

1. metallisch (aus Metall bestehend):

2. metallisch (metallartig):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Ziel der Forschung von Prof. Zaccone ist, die Beziehungen zwischen molekularen Interaktionen und den dynamischen kollektiven Eigenschaften von kondensierten Materie ­ systemen, einschließlich deren makroskopisches Verhalten, zu verstehen.

Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasen­übergangs­verhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.

Prof. Zaccone studierte am Politecnico di Torino und machte seinen Master (M.Sc.) an der Technischen Universität Berlin.

www.professoren.tum.de

The research of Professor Zaccone aims to understand the relationship between molecular interactions and the dynamical collective behavior of condensed matter systems, including macroscopic properties.

Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.

Professor Zaccone studied at Politecnico di Torino and completed his MSc thesis at TU Berlin.

www.professoren.tum.de

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement

www.consilium.europa.eu

Strukturierung dünner Schichten

Dünne metallische (wie Kupfer, Gold, Aluminium, Palladium, Platin) oder organische Schichten mit Stärken bis zu ca. 200 nm auf flexiblen oder starren Substraten werden mit Hilfe des Maskenprojektionsverfahren ablatiert und somit strukturiert.

Ebenso können sehr feine Strukturen oder Bohrungen (<15 µm) in z.B. dünne Folien eingebracht werden.

www.lasermicronics.de

Structuring of thin layers

Thin metallic (e.g., copper, gold, aluminum, palladium, platinum) or organic layers with thicknesses up to ca. 200 nm on flexible or rigid substrates are ablated with the aid of the mask projection process and thus structured.

Likewise, very fine structures or holes (<15 µm) can be brought into thin films, for example.

www.lasermicronics.de

4. Beständigkeitsbewertung für metallische Werkstoffe

4. Beständigkeitsbewertung für metallische Werkstoffe

5.

www.tes.bam.de

4.

Evaluation of the corosion resistance for metallic materials

5.

www.tes.bam.de

Plüschige Pelzvariationen, metallische Wollstoffe und Lederimitationen sind stilsichere Begleiter für die kalte Jahreszeit, denn Skimode darf nicht nur funktionell und warm sein, sie soll auch Spaß machen und für gute Laune sorgen.

Geschmeidig und sexy und doch so edel zugleich – ob als Hose oder konträr gemixt mit Wolle und Jersey, sorgen die Teile aus metallischen Leder diesen Winter für ein sinnliches Vergnügen.

Sportalm Kitzbühel

www.sportalm.at

Plushy fur variations, metallic wool fabrics and leather imitations are fashionable companions in the cold season, because winter fashion must not only be functional and warm but it should also make fun and a good mood.

Smooth and sexy but so classy at the same time – if pants or contrary mixed with wool and jersey – the pieces made of metallic leather are making this winter to a sensual pleasure.

Sportalm Kitzbühel

www.sportalm.at

THEMA

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 20 / 12 / 2007

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

Das Blastrac Prinzip Die Strahlmaschinen arbeiten mit einem Schleuderrad, das elektrisch angetrieben wird.

Das Schleuderrad schleudert metallisches Strahlmittel auf die zu bearbeitende Fläche.

Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.

hotho.de

The Blastrac principle The blasting machines work with a spinner, which is driven electrically.

The spinner hurls metallic blasting agent on the surface to be processed.

Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.

hotho.de

Naderi, Mehrnoosh ( Master ) Telefon :

33574 e-mail: mehrnooshnaderi @ hotmail.com Korngrenzensegregation und Kornkrenzen-Fehlstellen-Int... in ultrafeinkörnigen metallischen Materialien während starker plastischer Verformung mehr

Neier, Lisa ( Dipl.

www.uni-muenster.de

Naderi, Mehrnoosh phone :

33574 e-mail: mehrnooshnaderi @ hotmail.com Grain boundary segregation and grain boundary-dislocation interaction in ultrafine grained metallic materials during severe plastic deformation more

Neier, Lisa ( Dipl.

www.uni-muenster.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文