allemand » anglais

Traductions de „mittendrin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

mit·ten·drin [mɪtn̩ˈdrɪn] ADV fam

1. mittendrin (genau in etw):

mittendrin
mittendrin in etw dat

2. mittendrin (direkt bei etw):

mittendrin

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Luft

Das milde und sonnige Klima in Meran und Umgebung ist legendär – und wir sind mittendrin!

>> Details

www.partschins.com

Air

The mild and sunny climate in Merano and surroundings is legendary – and we are right in the middle of it!

>> Details

www.partschins.com

Natur wird fühlbar, greifbar und wanderbar !

Und Sie sind mittendrin, Wandern und Bewegungen in freier Natur erhalten in heute großteils hektischen Zeit einen immer höheren Stellenwert.

Karwendelcamp Scharnitz

www.campingtirol.at

Nature is perceptible, touchable and wonderful !

And you are right in the middle of it, hiking and movements in the wild get an ever increasing important role in this most hectic world nowadays.

Karwendelcamp Scharnitz

www.campingtirol.at

NH Lingotto, Turin, Italien

Schickes Design, freundlicher Service und mittendrin in Madrid, Spanien:

de.escapio.com

NH Lingotto, Turin, Italy

Sleek design, friendly service, and right in the middle of Madrid:

de.escapio.com

Die Werbeagentur EURO RSCG hat für Telekom Austria die Idee zu fünf Sujets kreiert, in denen das Telekom Austria Logo in verschiedenen Situationen des Geschäftsalltags unerwartet und doch wie selbstverständlich in der branchentypischen Arbeitsumgebung „ auftaucht “.

Telekom Austria ist mittendrin im Arbeitsleben und das Logo fügt sich perfekt in diese Momentaufnahmen ein – am Kaffeehaustischchen und an der Bar ebenso wie in der Auslage einer Boutique, beim Bäcker oder im Büro.

Die Sujets sind zumeist als ganzseitige Inserate in Tageszeitungen, Wirtschaftstiteln und Branchenmedien sowie als Online-Werbung zu sehen.

www.a1.net

The advertising agency EURO RSCG created the idea for the five motifs for Telekom Austria, in which the Telekom Austria logo “ appears ” in various situations of the business day unexpectedly and yet matter-of-factly in the working environment.

Telekom Austria is right in the middle of working life and the logo fits in perfectly in this given moment of time – in the coffee house or at the bar, in a boutique window, at the baker’s or in the office.

The motifs can mostly be seen as full-page advertisements in daily newspapers, economic magazines, trade media and online advertising.

www.a1.net

Den Komfort eines 5-Sterne Hauses und das Laissez-faire eines 4-Sterne Hotels genießen Sie im Tiroler Sporthotel Olymp.

Eingebettet in eine faszinierende alpine Landschaft und mittendrin im Skiparadies Hochgurgl / Obergurgl ist unser Hotel ein idealer Ausgangspunkt für lange Abfahrten zwischen 1800 und 3100 Metern und erholsame Spaziergänge rund um den Skiort.

Vor unserem Hotel schnallen Sie die Skier an und schon können Sie abfahren!

www.bergfex.at

Enjoy the comfort of a 5 star hotel and the Laissez-faire of a 4 star hotel in the Tyrolean Sporthotel Olymp.

Embedded in a fascinating alpine scenery and right in the middle of the ski paradise Hochgurgl/Obergurgl, our hotel is an ideal starting point for long ski runs between 1800 and 3100 m or for restorative walks around the ski area.

You can put on your skis right in front of the hotel and be off!

www.bergfex.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mittendrin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文