allemand » anglais

Traductions de „mitzählen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . mit|zäh·len VERBE intr

1. mitzählen (jeweils addieren):

mitzählen

2. mitzählen (berücksichtigt werden):

mitzählen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine genauere Analyse des Algorithmus ergibt immerhin eine Konstante von 10.

In Schritt 1 und Schritt 3 brauchen die Rotierphasen nicht mitgezählt werden, da sie nur n Schritte benötigen.

Die Rotierphase von unblock lässt sich in n/2 Schritten realisieren, indem eine Rechtsrotation um k>n/2 Positionen durch eine Linksrotation um n-k<n/2 Positionen ersetzt wird.

www.iti.fh-flensburg.de

By a more careful analysis the constant is reduced to 10 ( plus low order terms ).

In Step 1 and Step 3 the rotation phases need not be counted, since they require only n elementary steps.

The rotation phase of unblock can be realized in n/2 elementary steps by implementing a right rotation of k>n/2 positions by a left rotation of n-k<n/2 positions.

www.iti.fh-flensburg.de

Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung, ausgenommen bei Wahlen.

Stimmenthaltung und ungültige Stimmen werden nicht mitgezählt.

(8) Abgestimmt werden kann schriftlich oder deutliches Zeigen der Stimmkarte.

www.ivv-web.org

Parity of votes resembles defeat, except for elections.

Abstention and void votes will not be counted.

(8) Voting can be made in written form or by visible showing of the ballot paper.

www.ivv-web.org

Wir haben zwei Netzwerklizenzen gekauft, d.h. zwei User können die Software gleichzeitig nutzen.

Die Nutzung von ausführbaren Programmen, die mit Intel Compilern übersetzt wurden, wird vom Lizenzmanager nicht mitgezählt.

Bevor Sie mit der Software arbeiten, sollten Sie die Umgebungsvariablen setzen.

www.urz.uni-heidelberg.de

We have bought two concurrent licenses, i.e. two users can use the software at the same time.

Running executables compiled with Intel compilers are not counted by the license manager.

Before you work with the Intel software you should set the environment variables.

www.urz.uni-heidelberg.de

iTunes Match erfordert iOS 5.0.1 oder neuer auf dem iPhone 3Gs oder neuer, iPod touch ( 3. Generation oder neuer ), iPad oder iPad mini oder einen Mac oder PC mit iTunes 10.5.1 oder neuer.

Begrenzt auf 000 Songs. iTunes Einkäufe werden dabei nicht mitgezählt.

www.apple.com

iTunes Match requires iOS 5.0.1 or later on iPhone 3GS or later, iPod touch ( 3rd generation or later ), iPad, or iPad mini, or a Mac or PC with iTunes 10.5.1 or later.

Limit 25,000 songs. iTunes purchases do not count against limit.

www.apple.com

- Dann gibst Du den Titel ein.

- Dann spielst du die Musik und zählst mit:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

www.heinerfischle.de

- You select the category where to store the result - You type in the title.

- You play the music and start counting:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

www.heinerfischle.de

Die Unterwertung sind die Tischpunkte, somit hatte Torsten nur einen Igel oder Löwen mehr als der Spieler auf Platz 6.

Als Nebennotiz, der teilnehmende Titelverteidiger Martin Harder hatte angekündigt, diesmal keine Karten mitzuzählen, und endete abgeschlagen auf Platz 24.

doris-frank.de

Torsten came out luckily of a 5 way tie for 5th place by only one point ( say one hedgehog or one lion ) more than his unlucky trailers.

Note by, the defending champion Martin Harder joined, but stated he didn't want to count cards today, so he finished far of on rank 24.

doris-frank.de

words min size :

Hier wird definiert, wieviele Zeichen ein Wort besitzen muss, um mitgezählt zu werden.

words min times:

www.nmud.de

words min size :

Here you define, how many characters a word has to possess to be counted.

words min times:

www.nmud.de

Der Boyer-Moore-Algorithmus ( a ) ermittelt die Schiebedistanz nach der Schlechtes-Zeichen-Strategie aufgrund des letzten Vorkommens von c.

Der Horspool-Algorithmus (b) ermittelt die Schiebedistanz aufgrund des letzten Vorkommens von b, wobei das Vorkommen des b an der letzten Position des Musters nicht mitzählt.

Auch im Horspool-Algorithmus tritt der günstigste Fall ein, wenn jedesmal beim ersten Vergleich ein Textzeichen gefunden wird, das im Muster überhaupt nicht vorkommt.

www.iti.fh-flensburg.de

The Horspool algorithm ( b ) uses the rightmost character b of the current text window.

The pattern can be shifted until the rightmost occurrence of b in the pattern matches the text character b, where the occurence at the last position of the pattern does not count.

Like the Boyer-Moore algorithm, the Horspool algorithm assumes its best case if every time in the first comparison a text symbol is found that does not occur at all in the pattern.

www.iti.fh-flensburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mitzählen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文