Traductions de „mustergültig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mus·ter·gül·tig ADJ sout

mustergültig → musterhaft

Voir aussi : musterhaft

I . mus·ter·haft ADJ

musterhaft

exemplary

musterhaft

perfect

ein musterhafter Schüler

an exemplary student

ein musterhaftes Beispiel

a perfect example

II . mus·ter·haft ADV

musterhaft

exemplary

Sie haben sich musterhaft verhalten

your behaviour was exemplary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den sorgfältig ausgeführten Details tragen keine zwei Figuren die gleiche Kleidung, auch ihre Geräte sind mustergültig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nicht einbezogen (wie in einem mustergültigen Arboretum) ist eine Darstellung des Unterholzbewuchses nach verschiedenen Boden- und Waldtypen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde es in Privatinitiative mustergültig restauriert.

de.wikipedia.org

Seine histologische Technik und seine Injektionsmethode erlaubten die Herstellung mustergültiger Präparate, die auch im Ausland sehr geschätzt wurden.

de.wikipedia.org

In ihr erschienen einerseits von den bedeutendsten Altphilologen bearbeitete mustergültige kritische Ausgaben (die sog.

de.wikipedia.org

Später erbt er den Klosterhof und macht einen mustergültigen Großbetrieb daraus.

de.wikipedia.org

Er legte ein mustergültiges, ca. 115 Hektar großes Versuchsfeld und einen landwirtschaftlich-botanischen Demonstrationsgarten an.

de.wikipedia.org

Diese neue Sichtweise ist mustergültig in Studie II durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ihr mustergültiger Grundriss mit differenzierten Haupt- und Nebengassen, Stadtmauer mit Gräben, Burg, Markt und neuer Pfarrkirche ist heute noch im Stadtplan zu erkennen.

de.wikipedia.org

Was sich an diesen historischen Vorbildern lernen ließ: der gute Bau einer Melodie und die Techniken des Kontrapunkts, erachtete Veress zeitlebens als mustergültig.

de.wikipedia.org