Traductions de „nagelfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais

niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] ADJ

alles, was nicht niet- und nagelfest ist fam

everything that's not nailed down

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alles, was nicht niet- und nagelfest ist fam

everything that's not nailed down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde im Ort gebraucht und von der Burg geholt.

de.wikipedia.org

Um es leichter zu machen, warfen die nicht an den Geschützen stehenden Besatzungsmitglieder erst alles über Bord, was nicht niet- und nagelfest war, wie die Anker, Rettungsboote und Flöße.

de.wikipedia.org

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde verschachert, um so den Gemeindesäckel aufzubessern.

de.wikipedia.org

Die Schweden hatten während der Besatzungszeit alles, was nicht niet- und nagelfest war, demoliert.

de.wikipedia.org

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde im Ort gebraucht und vom Schloss geholt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist stabil, rissfest, nagelfest und leicht bearbeitbar.

de.wikipedia.org

Die immer größer werdende Menschenmenge stürmt das Haus und reißt alles an sich, was nicht niet- und nagelfest ist.

de.wikipedia.org

Sie stahlen in den umliegenden Dörfern alles, was nicht niet- und nagelfest war, das Vieh von den Weiden und das Korn aus den Scheuern.

de.wikipedia.org

Dabei plünderten sie 29 Familien aus und nahmen mit, was nicht niet- und nagelfest war.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger haben bereits unmittelbar zuvor zugeschlagen und alles, was nicht niet- und nagelfest ist, an sich genommen.

de.wikipedia.org