allemand » anglais

Traductions de „nonstop“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

non·stop [nɔnˈʃtɔp, nɔnˈstɔp] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als offizieller Ausrüster für Telekommunikation der UEFA EURO 2008TM hat A1 die exklusiven Rechte an den offiziellen UEFA Videos, die auf einem eigenen Portal zu finden sind.

A1 bietet alle Tore der UEFA EURO 2008TM, speziell aufbereitete Zusammenfassungen der Spiele, eine täglich eigens für A1 produzierte EM-Sendung, ein wöchentliches Magazin und einen 24h Nonstop Kanal.

Zusätzlich gibt es den exklusiven “Video Tor Alarm”:

www.a1.net

As the official telecommunications supplier to the UEFA EURO 2008TM, A1 has the exclusive rights to the official UEFA videos, available from a portal of their own.

A1 offers all UEFA EURO 2008TM goals, specially prepared game summaries, a daily Championship program produced specifically for A1, a weekly magazine and a 24-hour non-stop channel.

In addition, there is the exclusive “video goal alarm”:

www.a1.net

Und es entsteht dieses einzigartige Wir-Gefühl. Verständigungsprobleme gibt es nicht – a time to shine braucht keine Worte.

Flip-Flops an, Sonnenbrille auf und los geht ’ s zur 84 Stunden nonstop Party.

CampingTickets

www.nature-one.de

There aren ’ t any communication problems – a time to shine doesn ’ t need any words.

So put your flip-flops on, don your shades and let the 84-hour non-stop party begin.

CampingTickets

www.nature-one.de

Dom im Berg, Graz, Österreich

48 Stunden nonstop Information, Diskussion, Reflexion und Dokumentation im analogen und virtuellen Raum zum Thema Internet im Kontext Kunst.

1.ncc.mur.at

Dom im Berg, Graz, Austria

48 hours of non-stop information, discussions, reflections and documentation in analog and virtual space on "the internet in the context of art".

1.ncc.mur.at

Wie schnell das geht, führt Why the Lion Roars von Anri Sala vor.

Für seine nonstop interaktive Film-Installation im großen Auditorium des Haus der Kulturen der Welt in Berlin erstellte der Künstler eine subjektive Liste von 18 Spielfilmen, denen er nicht nur eine ästhetische Temperatur, sondern konkret eine Temperatur zwischen 0 bis 25 Grad Celsius zuordnete.

Jean-Luc Godards futuristische Großstadtvision Alphaville gehört zu den kühleren, Eric Rohmers Liebesdrama Das grüne Leuchten zu den wärmsten Filmen im Sortiment – vier schöne junge Französinnen diskutieren in Sommerkleidern ihre Freundschaften.

www.goethe.de

Just how quickly this happens is shown by Anri Sala ’s Why the Lion Roars.

For his non-stop interactive film installation in the main auditorium in Berlin’s House of World Cultures, the artist compiled a subjective list of 18 feature films to which he assigned not only an aesthetic temperature but an actual temperature between 0 and 25 degrees Celsius.

Jean-Luc Godard’s futuristic vision of a metropolis, Alphaville, is one of the cooler ones, while Eric Rohmer’s romantic drama Das grüne Leuchten is one of the warmest films on the programme – in it, four pretty young French women in summer dresses discuss their friendships.

www.goethe.de

Kunden, die mit dem Go Round the World-Pass von SkyTeam reisen, können jetzt von noch nahtloseren Reisen durch sechs Kontinente profitieren.

Aerolíneas Argentinas fliegt von Buenos Aires direkt nach Sydney, was bedeutet, dass Kunden im Rahmen einer SkyTeam Round the World-Reiseroute erstmalig nonstop zwischen Südamerika und Australien fliegen können.

Entsprechend dem Schwerpunkt vom SkyTeam, das Kundenerfahrung zu optimieren, wird Aerolíneas Argentinas bis Ende 2012 SkyPriority einführen – die bevorzugten Flughafenservices von SkyTeam für Elite Plus, First und Business Class-Passagiere weltweit.

www.skyteam.com

Customers traveling on SkyTeam ’s Go Round the World pass now benefit from even more seamless travel throughout six continents.

Aerolíneas Argentinas operates direct flights from Buenos Aires to Sydney, meaning for the first time customers can fly non-stop between South America and Australia as part of a SkyTeam Round the World itinerary.

In keeping with SkyTeam’s focus on enriching the customer experience, Aerolíneas Argentinas will implement SkyPriority – SkyTeam priority airport services for Elite Plus, First and Business Class passengers worldwide - by the end of 2012.

www.skyteam.com

Mit SunExpress liegen die Greens der Türkischen Riviera praktisch direkt vor Ihrer Haustür.

SunExpress fliegt von 20 deutschen Städten nonstop nach Antalya und das mehr als 70x pro Woche.

alt

www.sunexpress.com

With SunExpress, the greens of the Turkish Riviera are right outside your front door.

SunExpress flies non-stop to Antalya from 20 German cities - more than 70 times per week.

alt

www.sunexpress.com

<

ncc48 steht für 48 Stunden nonstop Information, Diskussion, Reflexion, Produktion und Dokumentation im analogen und virtuellen Raum zum Thema Internet im Kontext Kunst.

1.ncc.mur.at

<

ncc48 stands for 48 hours of non-stop information, documentation, discussions, reflections, and productions in analog and virtual space. the topic is "the internet in the context of art".

1.ncc.mur.at

Die Langstrecken ab Hamburg Airport entwickeln sich sehr gut :

Seit es nonstop in die Ferne geht, sind im Jahr 2008 im Vergleich zu 2004 128 Prozent mehr Passagiere nach New York, 230 Prozent mehr nach Dubai und 69 Prozent mehr nach Toronto geflogen.

Im Sommerflugplan 2009 gibt es neue Strecken:

www.airport.de

The long-haul routes from Hamburg Airport are developing very well.

In comparison to 2004, before the non-stop long-haul services were introduced, 2008 saw 128 per cent more passengers flying to New York, 230 per cent more to Dubai and 69 per cent more to Toronto.

The summer timetable for 2009 will see new routes:

www.airport.de

Erster Nonstop-Flug New York-Schwäbisch Hall Schwäbisch Hall.

Am 16. Januar 2007 flog eines der fünf Firmenflugzeuge der Würth-Gruppe erstmals nonstop von New York nach Schwäbisch Hall.

Die Piloten Gerd Specht, Benedikt Widmaier und Reinhold Würth flogen die über 6.436 Kilometer lange Strecke in einer Flugzeit von 6 Stunden und 39 Minuten.

www.wuerth.com

First Non-Stop Flight New York-Schwäbisch Hall Schwäbisch Hall.

On 16 January 2007, one of the Würth Group’s five corporate planes flew non-stop from New York to Schwäbisch Hall for the first time.

The pilots Gerd Specht, Benedikt Widmaier and Reinhold Würth covered the distance of over 6,346 km (3,970 miles) in a flight time of 6 hours and 39 minutes.

www.wuerth.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nonstop" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文