allemand » anglais

Traductions de „one-to-one“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Karriereplanung im Tandem

Individuelle Laufbahnberatung durch eine one-to-one Beziehung

Mentoring basiert auf der persönlichen Beziehung zwischen zwei Personen - dem so genannten Tandem.

www.uni-stuttgart.de

Career planning in tandem with one another

The tandem – a one-to-one relationship

The Mentoring is based on the personal relationship between two persons – the so called tandem.

www.uni-stuttgart.de

1. Arbeit mit einem Mentor / Tutor 2. DYAD collaboration oder Zusammenarbeit zweier Studenten, um eine gemeinsame Aufgabe zu lösen und gleichzeitig ihr eigenes Lernziel zu verfolgen.

Mit der one-to-one Methode kann man sich gezielt auf das individuelle Lernziel des Studenten konzentrieren und an einem besonderen Problem arbeiten.

www.fask.uni-mainz.de

Working with a tutor / senior student 2. DYAD collaboration or collaboration of two students in order to solve a shared problem and to reach their individual learning goals at the same time.

With the one-to-one technique it is possible to concentrate on a student's personal learning goal and to work on a specific problem.

www.fask.uni-mainz.de

„ Siegen im Tandem “ mit der Besetzung ehemalige ( r ) Studierende ( r ) ( Mentor / Mentorin ) und aktuelle ( r ) Studierende ( r ) ( Mentee ).

Das Programm führt Studenten und praxiserfahrene Alumni in einer one-to-one Beziehung zusammen.

Studierende erhalten wertvolle Tipps in Hinblick auf die berufliche Orientierung und den Berufseinstieg, Alumni können ihr Praxis Know-How weitergeben und sich in ihrer Rolle als Mentor/Mentorin weiterqualifizieren.

www.uni-siegen.de

“ Siegen in tandem “ with the allocation of former students ( mentor ) to students presently studying ( mentee ).

The program brings together students and alumni with real-world experience in a one-to-one relationship.

Students gain worthwhile tips with regard to career direction and getting started in the world of work;

www.uni-siegen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文