Traductions de „Operating“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Operating Leasing SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Operating Leasing (Leasing mit kurzfristiger Kündbarkeit)

operating lease

Net-Operating-Income-Methode SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Net-Operating-Income-Methode (kapitalmarktorientierte Nachsteuer-Ergebnisgröße)

net operating income method

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

BellSouth war eine von sieben Regional Bell Operating Companies, die aus einem Kartellverfahren des US-Justizministeriums gegen AT&T im Jahre 1984 hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Er lernte Programmieren und Operating an Großrechnern und hatte die Idee, wie Angreifer die Software so manipulieren könnten, dass sie sich bereichern könnten.

de.wikipedia.org

1998 wurde er erneut innerhalb des Unternehmens zum Chief Operating Officer von HMS & Carat Deutschland/Mitteleuropa befördert.

de.wikipedia.org

Da der Leasinggeber bei Operating-Leasingverhältnissen rechtlicher und wirtschaftlicher Eigentümer der Leasingobjekte ist, hat der Leasinggeber die Leasingobjekte in seiner Bilanz zu aktivieren.

de.wikipedia.org

1969 wird ein Operating System eingeführt, das mit Wechselplatten und Magnetbändern eine gesteuerte Datenverarbeitung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mit diesen Maßnahmen gelang es ihm, die Betriebsausgaben der Bahngesellschaft von 90 % der Einnahmen auf 60 % (operating ratio) zu senken.

de.wikipedia.org

STARCOS (Smart Card Chip Operating System) ist ein Betriebssystem für Chipkarten (Chip Operating System, COS) der Firma Giesecke & Devrient, München.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie Chief Operating Officer (COO) im Chief Technology Office sowie Senior VP für Design & New Applications.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen existiert weiterhin als weitgehend inaktives Tochterunternehmen (non-operating subsidiary) der Genesee & Wyoming Inc. (G&W).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war er auch Mitglied des Operating Committees und des Executive Management Committees, wo er für den Bereich Global Markets & Investment Banking verantwortlich war.

de.wikipedia.org