allemand » anglais

Traductions de „rausholen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

raus|ho·len VERBE trans fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unser Name verrät Ihnen schon einiges über uns.

In der Schischule Kappl Aktiv kommt keine Langeweile auf, aktiv und mit viel Elan holen wir das Beste aus Ihnen raus, bringen Ihnen die ersten Schwünge im Schnee bei oder helfen Ihnen mit vielen technischen Tipps Ihren Stil zu perfektionieren.

www.schischulekappl.at

Our name already tells you a bit about us.

There isn't a dull moment in Kappl Aktiv ski school, action-packed and with lots of vim and vigour, we get the best out of you, and help you make your first turns in the snow or perfect your style, by providing lots of technical tips.

www.schischulekappl.at

Biel / Bienne, Burgdorf, Solothurn, Langenthal, Thun, Laupen, Murten, Wase …

Wir holen dich da raus!

www.bls.ch

On Thursday, Friday and Saturday nights, the MOONLINER night buses always fan out from Berne to get party-goers, cinema buffs and other late-night travellers home ? safely and at a favourable price : lines M1 to M9 for Greater Berne, lines M10 to M20 as far as other places such as Biel / Bienne, Burgdorf, Solothurn, Langenthal, Thun, Laupen, Murten, Wasen, etc.

We ll get you out of here!

www.bls.ch

Im Skigebiet Grindelwald-First wird der Abschluss der Wintersportsaison mit einer Schatz-suche gefeiert.

Der Saisonschluss-Event ‚Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus!‘ findet am Samstag, 29. März 2014 zum zweiten Mal statt.

www.jungfrau.ch

The conclusion of the winter sports season is celebrated with a treasure hunt in the Grindelwald-First ski area.

The end of season event, "I am a treasure, get me out of here!" will be held for the second time on Saturday, 29 March 2014.

www.jungfrau.ch

Mit dem begehrten „ Silver Award of Distinction “ sind die Euroweb-Website der Balettschule Bargelé aus Dortmund, die Mobile Site der Praxis Homöopathie Sandermann aus Mannheim sowie die Mobile Site des Brautmodegeschäfts Ludmilas Brautmode in Haldensleben bei Braunschweig ausgezeichnet worden.

„ Für mich als Unternehmerin ist es wichtig, einen Partner für die Internetkommunikation zu haben, der alles rausholt.

www.euroweb.de

goes to the Euroweb-designed website of the ballet school Bargelé from Dortmund, the mobile site of homeopathy practice Sandermann from Mannheim, and the mobile site of Ludmila ’ s wedding gown boutique in Haldensleben.

"For me as an entrepreneur, it is important to have a reliable partner for Internet communication, which gets the most out.

www.euroweb.de

Und er hat sich wie wir über die Jahre weiterentwickelt.

Seine Stärke ist, dass er weiß, wann er noch mehr aus uns rausholen kann und wann wir einfach ausgereizt sind.

Und er ist durch seine ruhige Art in der Lage, uns auszubalancieren und die Stimmung sachlich zu halten.

dietotenhosen.de

And, just like ourselves, he has developed in the course of the years.

His advantage is that he knows when to get more out of us and when we are simply finished.

With his very calm ways, he knows how to keep the balance with us and how to keep us concentrated on the main issues and stay objective.

dietotenhosen.de

Als Hauptpreis kann man einen BMW X1 für die Wintersaison 2013 / 2014 gewinnen.

Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus! powered by BMW xDrive

Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus! powered by BMW xDrive ist eine Schatzsuche im Skigebiet Grindelwald First.

www.jungfrau.ch

As the grand prize, you could win a BMW X1 for the 2013 / 2014 winter season.

I am a treasure – get me out of here! powered by BMW xDrive

I am a treasure – get me out of here! powered by BMW xDrive is a treasure hunt in the Grindelwald First ski area.

www.jungfrau.ch

Newsletter

Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus!

Im Skigebiet Grindelwald-First wird die Wintersaison am 30. März 2013 neu mit einer Schatzsuche abgeschlossen.

www.jungfrau.ch

Newsletter

I am a treasure – get me out of here!

The winter season in the Grindelwald-First ski resort concludes on 30 March 2013 with a new treasure hunt.

www.jungfrau.ch

Sei schlauer – RE-Power.

So holen Sie mehr aus Ihrer bestehenden Photovoltaikanlage raus:

Wechselrichter erneuern und mehr Erträge sichern.

www.as-solar.com

Be clever – RE-Power.

Get even more power out of your existing PV-plant:

Renew inverters and increase your yields

www.as-solar.com

Montag, 1. Dezember 2014, 16:00 Uhr

Ich bin ein Mineral, holt mich hier raus!

Zum Jahresabschluss erfahren die mineralinos, wo die Minerale der terra mineralia herkommen.

www.terra-mineralia.de

Monday, 1st December 2014, 4 pm

I’m a mineral! Get me out of here!

As the year comes to an end, the mineralinos find out where all the minerals in the terra mineralia came from.

www.terra-mineralia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rausholen" dans d'autres langues

"rausholen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文