Traductions de „rechtsfreier“ dans le dictionnaire allemand » anglais

rechts·frei ADJ inv JUR

rechtsfreier Raum

area not regulated by law

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rechtsfreier Raum JUR

legal vacuum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es einen Nachweis gibt, dass sich Killerspiele negativ auf das Verhalten Jugendlicher auswirken, dann kann das Internet kein rechtsfreier Raum sein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Krieg ein weitgehend rechtsfreier Raum, es entwickelten sich jedoch mehr oder weniger unverbindliche Gebräuche.

de.wikipedia.org

Die Forderung von Politikern und Lobbyisten, das Internet dürfe kein rechtsfreier Raum sein, wurde zu einer Standardredewendung in netzpolitischen Debatten.

de.wikipedia.org

Nur diese dritte Kategorie stellte unter der Voraussetzung, dass er seine Untertanen zu beschützen versteht, diesen rechtsfreien Raum dar.

de.wikipedia.org

Das heißt jedoch nicht, dass diese autonomen Aufgabengebiete im rechtsfreien Raum stattfinden können.

de.wikipedia.org

Sobald die Truppe fremdes Gebiet betrat, befanden sich die Söldner in einem mehr oder weniger rechtsfreien Raum.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Vermögenstheorie vermeidet das Problem der rechtsfreien Räume zwischen Straftätern.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Inbesitznahme von Schürfstellen zumeist rechtsfreier Raum wo das Faustrecht herrschte.

de.wikipedia.org

Die Enklaven entwickelten sich zu weitgehend rechtsfreien Räumen, in denen Schmuggel und Kriminalität grassierten.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem quasi rechtsfreien Raum gedeihen Markt und Nachfrage.

de.wikipedia.org