allemand » anglais

Traductions de „recognized“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weitere Versuche zeigten, dass Stau2 die mRNAs stabilisiert, sodass sie länger als Vorlage für die Proteinproduktion dienen können.

Verantwortlich für die Erkennung und Stabilisierung der mRNA durch Stau2 sind spezielle Strukturen der mRNA, sogenannte Staufen-recognized Structures (SRS).

„Mit dieser Erkenntnis können wir zum ersten Mal überhaupt einen molekularen Mechanismus der RNA Erkennung vorschlagen“, sagt Kiebler.

www.uni-muenchen.de

Further experiments revealed that Stau2 stabilizes the mRNAs, allowing them to be used more often for the production of proteins.

Moreover, the researchers have shown that specialized structures within these mRNAs, called “Staufen-Recognized Structures” (SRS), are essential for their recognition and stabilization by Stau2.

“This allows us to propose a molecular mechanism for RNA recognition for the first time,” says Kiebler.

www.uni-muenchen.de

Für alle, die gravatars noch nicht kennen :

gravatars sind sogenannte global recognized avatars, kleine Bildchen, die einer Mailadresse zugeordnet werden können.

Für uns Blogger heisst es, dass wenn es das Blog, wo man einen Kommentar hinterlässt gravatare unterstützt, wird dieser angezeigt.

my.stargazer.at

For those who do not know gravatars :

gravatars are so called global recognized avatars, small pictures assigned to your email address.

In other words, if you leave a comment on a blog supporting gravatars, the picture assigned with your email address will be displayed.

my.stargazer.at

Diese beiden Kennzeichen finden Sie auf Geräten, die in die USA ( UL ) oder Kanada ( CSA ) exportiert werden.

All diese Geräte werden von einer unabhängigen Gesellschaft auf verschiedenste Eigenschaften hin überprüft und nur solche, die diese Prüfung bestanden haben, bekommen den Vermerk "UL recognized component" und dürfen in den Export.

www.herpa-print.de

These two marks are found on devices that are exported to the USA ( UL ) or Canada ( CSA ).

All of these devices are tested for the various properties by an independent organisation and only those that pass these test receive the “UL recognized component“ endorsement and are allowed to be exported.

www.herpa-print.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文