allemand » anglais

Traductions de „reißfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

reiß·fest ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieses Band besteht aus längs und quer verwebte Polyesterfasern.

Es ist besonders reißfest und spleißt nicht auf und ist daher optimal geeignet für die Ladungssicherung in Containern, auf Flats sowie für die Sicherung von Gütern im Schiffs und Bahnverkehr.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

This strap is composed of lengthwise and crosswise woven polyester fibers.

It is extremely tearproof and does not split, hence optimum suitable for load security in containers, on flats as well as for the securing of goods on ships and on railway.

Greiner GmbH & Co. KG.

www.central-strapping.de

Zum Einsatz kommen in diesem Konzept unter anderem OPALFILM ® Sonnenschutzfolien, die vor direkter Sonneneinstrahlung schützen und so die Innenraumtemperatur regulieren.

Hergestellt werden die Folien aus reißfestem PET, recyclebarem Polyethylentherephtalat.

Dessen Oberfläche ist kratzunempfindlich, leicht zu reinigen und deshalb besonders hygienisch.

www.haverkamp.de

amongst others, OPALFILM ® sun protection films will be employed, protecting against direct solar radiation and thus adjusting the interior room temperature.

The films are manufactured of tearproof PET, recyclable polyethylene therephtatate.

Its surface is scratch-resistant, easy to clean and thus particularly hygienic.

www.haverkamp.de

Sie bieten mit knöchellangem Reißverschluss bei geringstem Gewicht und Packvolumen hervorragend viel Platz zum Schlafen.

Das Yeti Rip Stop Nylongewebe ist mit einem Gewicht von 25g / m² immer noch extrem reißfest.

Durch die kalandrierte Herstellung des Gewebes werden zudem gute wind- und wasserabweisende Eigenschaften erreicht.

www.unterwegs.biz

The Yeti Passion Five is a premium ultralight down sleeping bag With their ankle-length zip fastener, lowest weight and pack size there is excellently plenty room left for sleeping.

With a weight of 25g / sqm the Yeti Rip Stop nylon fabric is still extremely tearproof.

Thanks to the calendered manufacture of the fabric, good wind- and water-proof characteristics are achieved as well.

www.unterwegs.biz

Weitere RAL-Farben und Holzdekore auf Anfrage.

Das Gewebe besteht aus kunststoffbeschichtetem Fiberglasgewebe und ist daher reißfest, korrosionsbeständig und langlebig.

www.heicko.de

More RAL colours on request.

The tissue is made up of plastic-coated fiberglass tissue and so tearproof, corrosion-resistent and long-lasting.

www.heicko.de

Dieses Band besteht aus längs- und querverwebte Polyesterfasern.

Es ist besonders reißfest und spleißt nicht auf und ist daher optimal geeignet für die Ladungssicherung in Containern, auf Flats sowie für die Sicherung von Gütern im Schiffs und Bahnverkehr.

b ) Kompositband

www.central-strapping.de

This strap is composed of lengthwise and crosswise woven polyester fibres.

It is extremely tearproof and does not split, hence optimum suitable for load securing in containers, on flats as well as for the securing of goods on ships and on railway.

b ) Composite strap

www.central-strapping.de

1 zipper pocket sowie 3 Klemmhaken

reißfestes Gurtband mit 8 Metallösen

inkl. 2 wechselbare Türhaken für Standard-Innentüren bis 4cm Dicke

www.culinaris.eu

1 zipper pocket as well as 3 metal clamp hooks

tearproof webbing with 8 metal rings

incl. 2 interchangeable door hooks for standard interior doors up to 4 cm thickness of door leaf

www.culinaris.eu

HANF liefert die haltbarsten Naturfasern überhaupt.

Diese sind dreimal so reißfest wie Baumwolle.

Weil weder beim Anbau noch bei der Ernte und Verarbeitung schädliche Chemikalien eingesetzt werden, kommen Hanf-Textilien giftfrei auf die Haut.

www.hanfhaus.de

Hemp generally produces the most durable natural fibers.

They ’ re three times as tearproof as cotton.

And, because at cultivation, harvest or processing no harmful chemicals are used, hemp textiles reach our skin fully toxin-free.

www.hanfhaus.de

Für eine grössere Darstellung klicken Sie auf das Bild.

Die flache Tasche aus besonders reißfestem Ripstop-Gewebe verstaut den Hobo-Kocher bk1 und sein Zubehör.

www.pelam.de

Click here to enlarge.

The Hobo Stove bk1 and its accessories can be packed in the flat bag made of particularly tearproof ripstop fabric.

www.pelam.de

Spannbänder für Vorzelte

Die neue speziell reißfeste Ware schmiegt sich am Zeltdach an und reibt nicht mehr.

www.movera.com

Straps for porch awnings

The special new tearproof material nestles gently on the roof of the tent without rubbing.

www.movera.com

9 Fächer für Flaschen

2 reißfeste Trageriemen mit Klettband-Kopplung

Das Bodenmaß ist auf handelsübliche Fahrradkörbe zugeschnitten

www.culinaris.eu

9 compartments for bottles

2 tearproof carrying straps joined by Velcro strips

Bottom size corresponds to dimensions of standard bicycle baskets

www.culinaris.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"reißfest" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文