Traductions de „reinhauen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . rein|hau·en fam VERBE trans (schlagen)

reinhauen

to bash fam

jdm eine reinhauen

to thump [or sock] sb [one]

jdm eine reinhauen

GB fam a. to give sb a thump

II . rein|hau·en fam VERBE intr (viel essen)

ordentlich reinhauen

to gorge

ordentlich reinhauen

GB fam a. to tuck in

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ordentlich reinhauen

GB fam a. to tuck in

deftig reinhauen [o. zulangen] fam

to really get stuck in fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel der Band ist laut, roh, verzerrt und lärmig, „live will ich eher immer alles wegschmeißen und reinhauen.

de.wikipedia.org