allemand » anglais

Traductions de „related“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mastocyti mucosales ; englisch:

mucosa related mast cells) bzw. als gefäßnahe Mastzellen (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares;

www.uni-mainz.de

either as mucosa related mast cells ( Termionologia histologica :

Mastocyti mucosales) or as perivascular mast cells (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares).

www.uni-mainz.de

Aufgrund ihrer Lage wurden Mastzellen an ihren häufigsten Lokalisationen noch speziell benannt : als Schleimhaut assoziierte Mastzellen ( Termionologia histologica :

Mastocyti mucosales; englisch: mucosa related mast cells) bzw. als gefäßnahe Mastzellen (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares; englisch: perivascular mast cells).

www.uni-mainz.de

According to their location mast cells on their most frequent places have a special terminology : either as mucosa related mast cells ( Termionologia histologica :

Mastocyti mucosales) or as perivascular mast cells (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares).

www.uni-mainz.de

Zu diesem Zweck wird das Instrumentarium Industry Space, das sich auf die Ähnlichkeiten in der Nutzung von Humankapital bzw. Skill-Relatedness zwischen Branchen stützt, zur Beschreibung der Wissensbasis zwischen den vorhandenen Wirtschaftszweigen einer Region sowie zur Analyse von dessen Wachstumsperspektiven und Resilienz vorgestellt.

Beim Industry Space handelt es sich um ein Netzwerk von Branchen, die skill-related sind.

Das Instrumentartium Industry Space wird im Rahmen von drei vergleichenden Fallstudien der ostdeutschen Automobilregionen Südwestsachsen (SWS), Eisenach (EIS) und Leipzig (LEI) eingesetzt für den Zeitraum 1999 bis 2008.

www.iab.de

With the help of this toolbox human capital similarities, or skill-relatedness, among industries are highlighted.

The core of these analyses is the so-called industry space, a network that connects industries with similar human capital requirements.

For the time period 1999 to 2008, a regional comparative analysis of three eastern German automobile regions, namely south-west Saxony (SWS), Eisenach region (EIS) and Leipzig region (LEI), is conducted.

www.iab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文