Traductions de „ride“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] SUBST nt

Park-and-ride-System

park-and-ride system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Parkplatzsituation ist selbst unter Einbeziehung der benachbarten Park&Ride-Anlage unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 erschien mit Barbie: Race & Ride ein Spiel, das nicht direkt zur Barbie Horse Adventures-Reihe gezählt werden kann, allerdings als Wegbereiter für diese Spielereihe gilt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige S-Bahnhof Düppel könnte für Kleinmachnow Bedeutung erlangen; wegen seiner Randlage allerdings eher als Umsteigepunkt zu Regionalbuslinien oder in Verbindung mit Bike & Ride-Plätzen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 veranstaltet Run & Ride for Reading jährlich die Wohltätigkeitsveranstaltung Rennrad Spendentour.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war der Dark Ride Wallace & Gromit's Thrill-O-Matic, der The Goldmine ersetzte.

de.wikipedia.org

Zur Verknüpfung des privaten Kraftfahrzeugverkehrs sind an den meisten Außenästen Stationen mit Park-and-ride-Anlagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein Parkhaus in dieser verkehrstechnisch günstigen Lage macht aus der Bushaltestelle eine Park-and-ride-Station.

de.wikipedia.org

Einige Maßnahmen, die dazu dienen, negative Symptome der Zersiedelung einzudämmen, z. B. Park-and-ride, können diese sogar noch attraktiver machen und beschleunigen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt neben einem eigenen Park & Ride-Parkhaus auch über zwei Fahrradparkhäuser, eine automatisierte Fahrradleihstation des StadtRAD Lüneburg sowie eine Kiss & Ride-Anlage.

de.wikipedia.org

Das sollte beispielsweise durch den Bau der U-Bahnlinien unter öffentlichem Straßenland geschehen, aber auch zahlreiche Park-and-ride-Plätze und die Orientierung am Bussystem und an den wichtigen Verkehrsströmen gehörten dazu.

de.wikipedia.org