allemand » anglais

Traductions de „sündhaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . sünd·haft [ˈzʏnthaft] ADJ

1. sündhaft (exorbitant hoch):

sündhaft

2. sündhaft RÉLIG:

sündhaft

II . sünd·haft [ˈzʏnthaft] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sündhaft teuer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie sähen in der Gleichberechtigung der Frauen „ all das, was sie an der Moderne beunruhigt. “ So definierten solche frommen Auserwählten in Christentum, Judentum und Islam sich oft über besonders strenge Geschlechternormen.

„ Sie gründen die Identität ihrer Gruppe auf die besondere sexuelle Reinheit und Keuschheit vor allem der Frauen, um sich von der sündhaften Umwelt abzugrenzen.

Religiöse Reinheit wird mit sexueller Reinheit, der Glaube der Anderen mit sexueller Zügellosigkeit gleichgesetzt. “

www.uni-muenster.de

Such pious chosen ones in Christianity, Judaism and Islam thus often define themselves via particularly strict gender norms.

“ They base their group ’ s identity on the specific sexual purity and chastity of, above all, women in order to distinguish themselves from the sinful environment.

Religious purity is equated with sexual purity, the belief of the others with sexual licentiousness. ”

www.uni-muenster.de

Die Künstlerin hat aus Ton grotesk entstellte Körper geformt, deren unverhohlene Gier die formlos zerfließenden Züge verzerrt – manche Frauen reißen einander nachgerade in Fetzen.

Ein Bild von Priestern, die die Milch einer extrem übergewichtigen Frau trinken, verweist zudem auf die in der christlich-jüdischen Tradition typische Darstellung des weiblichen Körpers als sündhaft und Grund zur Scham.

Insgesamt ist die Ausstellung so sehr auf weibliche Perspektiven und Körper fixiert, dass für eine männliche Präsenz kaum Raum bleibt.

de.blouinartinfo.com

There are women tearing each other to pieces.

An image of priests drinking milk from the breasts of an extremely obese woman also points towards the tradition in Judeo-Christian culture of representing the female body as sinful and therefore something to be ashamed of.

“Queen Size” is an exhibition so heavily concentrated on female perspectives and female bodies that it leaves little room for male presence.

de.blouinartinfo.com

Das Crazy Paradise, dass ab November im Wintergarten jeden letzten Samstag im Monat stattfindet.

Sie will im Wintergarten die richtige Partylocartion haben, die an das sündhafte Moulin Rouge oder die goldene Disco-Ära des Studio 54 erinnert.

Dazu möchte sie schrillsten und verruchtesten Nachtscheärmer, Paradiesvögel und Stars in den Wintergarten locken.

zoe-delay.de

Of Crazy Paradise, that takes place every last Saturday in the winter garden from November month.

She wants to have the right Partylocartion in the conservatory, the sinful at the Moulin Rouge or the golden disco era of Studio 54 recalls.

For this purpose they want flashiest and most wicked Nachtscheärmer, Attract birds of paradise and stars in the winter garden.

zoe-delay.de

Yvonne - Sinnliche Verführung und sündhafte Versuchung | Vienna Escort

Yvonne - steht für eine sinnliche Verführung und sündhafte Versuchung!

Der Escort Service mit Yvonne verheißt eine betörende und aufregende Zeit!

viennaescort.at

Yvonne - Sensual seduction and sinful temptation | Vienna Escort

Vienna Escort Girl Yvonne stands for a sensual seduction and sinful temptation!

The Escort Service with Yvonne promises a captivating and exciting time!

viennaescort.at

Tantra akzeptiert den Menschen in seiner Ganzheit.

Es verwebt die scheinbaren Gegensätze von Gut und Böse, von so genanntem „Heiligem“ und „Sündhaftem“, von Spiritualität und Sexualität, von Körper und Geist.

Während in anderen Religionen Spiritualität und Eros als streng voneinander getrennt erscheinen, verweist uns Tantra auf unsere ursprüngliche Verbundenheit.

www.tantramassage-verband.de

Tantra accepts the person in their entirety.

It weaves together the apparent opposites of good and evil, so-called “holy” and “sinful”, spirituality and sexuality, body and spirit.

Whereas in other religions, spirituality and Eros appear to be strictly separate, tantra refers us back to our original connectedness.

www.tantramassage-verband.de

Auch beten wir für die Verwirklichung dieses allumfassenden Wunsches.

Wir beten für die Auslöschung und Tilgung unseres grenzenlos sündhaften Behinderns und Verleumdens des Dharma, das wir seit Kalpas entfernter Vergangenheit begangen haben, und auch für den allumfassenden Wunsch nach Erfüllung jetzt und in Zukunft.

www.hokkeko.de

Also we pray for the accomplishment of this overall desire.

We pray for the obliteration and extinction of the boundless sinful obstructions and the slander of the dharma that we have committed since distant kalpas past. Also for the overall desire for fulfillment now and in the future.

www.hokkeko.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sündhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文