Wir lernen aus unseren Fehlern
Wir kritisieren sachbezogen und konstruktiv und sind aufgeschlossen für solche Kritik
Wir akzeptieren und achten einander wertschätzend
www.bergers2b.comWe learn from our mistakes
We are dismayed by relevant and constructive and are open to such criticism
We accept and respect one another appreciative
www.bergers2b.com2.2.2 Bei der Ausgabe neuer Aktien haben die Aktionäre grundsätzlich ein ihrem Anteil am Grundkapital entsprechendes Bezugsrecht.
2.2.3 Jeder Aktionär ist berechtigt, an der Hauptversammlung teilzunehmen, das Wort zu Gegenständen der Tagesordnung zu ergreifen und sachbezogene Fragen und Anträge zu stellen.
2.2.4 Der Versammlungsleiter sorgt für eine zügige Abwicklung der Hauptversammlung.
www.corporate-governance-code.de2.2.2 When new shares are issued, shareholders, in principle, have pre-emptive rights corresponding to their share of the equity capital.
2.2.3 Each shareholder is entitled to participate in the General Meeting, to take the floor on matters on the agenda and to submit materially relevant questions and proposals.
2.2.4 The chair of the meeting provides for the expedient running of the General Meeting.
www.corporate-governance-code.deDie Einberufung der Hauptversammlung mit den anstehenden Tagesordnungspunkten sowie einer Erläuterung der Teilnahmebedingungen und Rechte der Aktionäre erfolgt mindestens 38 Tage vor dem Termin der Hauptversammlung.
Jeder Aktionär, der sich rechtzeitig anmeldet und seine Aktionärseigenschaft nachweist, ist berechtigt, an der Hauptversammlung teilzunehmen, dort das Wort zu Gegenständen der Tagesordnung zu ergreifen und sachbezogene Fragen und Anträge zu stellen.
Die Aktionäre, die nicht selbst teilnehmen können oder wollen, haben die Möglichkeit, ihr Stimmrecht in der Hauptversammlung durch ein Kreditinstitut, eine Aktionärsvereinigung, einen Bevollmächtigten ihrer Wahl oder einen weisungsgebundenen Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft ausüben zu lassen oder ihr Stimmrecht im Wege der Briefwahl wahrzunehmen.
www.rheinmetall.deThe Annual General Meeting is called at least 38 days prior to the date of the Annual General Meeting, together with a notification of upcoming agenda items and an explanation of the conditions of participation and rights of shareholders.
Every shareholder that registers in due time and submits proof of shareholder status is entitled to participate in the Annual General Meeting, to take the floor on agenda items in these meetings and to ask relevant questions and propose relevant motions.
Shareholders who cannot or do not wish to attend in person may appoint a bank, a shareholders’ association, a proxy at their discretion or a Rheinmetall-appointed voting proxy to exercise their voting right at the Annual General Meeting, or they may exercise their voting right by means of an absentee ballot.
www.rheinmetall.deBei der Ausgabe neuer Aktien haben die Aktionäre grundsätzlich ein ihrem Anteil am Grundkapital entsprechendes Bezugsrecht.
Jeder Aktionär ist berechtigt, an der Hauptversammlung teilzunehmen, dort das Wort zu Gegenständen der Tagesordnung zu ergreifen und sachbezogene Fragen und Anträge zu stellen.
Der Versammlungsleiter sorgt für eine zügige Abwicklung der Hauptversammlung.
www.siemens.comWhen new shares are issued, shareholders, in principle, have pre-emptive rights corresponding to their share of the equity capital.
Each shareholder is entitled to participate in the General Meeting, to take the floor on matters on the agenda and to submit materially relevant questions and proposals.
The chair of the meeting provides for the expedient running of the General Meeting.
www.siemens.comDer Schweizerische Städteverband ( SSV ) vertritt die gemeinsamen Interessen der schweizerischen Gemeinden mit städtischem Charakter und erbringt für diese diverse Dienstleistungen.
Er vertritt sachbezogen die politischen Interessen der Städte gegenüber den Bundesbehörden und der Öffentlichkeit.
www.stadt-zuerich.chThe Swiss Cities Association ( SSV ) represents the common interests of the Swiss cities as well as providing various services for them.
In particular, it provides the relevant representation of the cities ' political interests vis-à-vis the federal authorities.
www.stadt-zuerich.chGeokodierung ist somit die Grundlage für Geomarketing und weitere räumliche Analysen.
Ist die Lage einer Information bestimmt, können weitere sachbezogene Inhalte dargestellt und ausgewertet werden:
www.wigeogis.comExamples are the distribution of customers in a sales territory, the total distribution of branch offices, focal points of insurance cases.
Only once the positions of this information have been determined, further pertinent contents may be analysed:
www.wigeogis.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.