Traductions de „sale“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sä·le

Säle plur. de Saal

Voir aussi : Saal

Saal <-[e]s, Säle> [za:l, plur ˈzɛ:lə] SUBST m

Saal

hall

Asset-Sale SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Asset-Sale (Anlagenverkauf)

asset sale

Point-of-Sale SUBST m TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Point-of-Sale (POS, Sammelbegriff für das bargeldlose Zahlen an elektronischen Kassen oder Terminals; eigentlich "Verkaufsort")

point of sale

Point-of-sale-Netz SUBST nt TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Point-of-sale-Netz (Gesamtsystem, an dem das bargeldlose Zahlen an Kassen und Terminals möglich ist)

point of sale network

Point-of-sale ohne Zahlungsgarantie phrase TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Point-of-sale ohne Zahlungsgarantie (Kartenzahlung, bei der die Legitimation durch die Unterschrift des Karteninhabers erfolgt)

point of sale without payment guarantee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser Zeit sind auch zwei Säle in der Burg zu besichtigen.

de.wikipedia.org

1975 wurden zwei weitere Säle im vorderen Bereich ergänzt.

de.wikipedia.org

Schobert & Black hatten jährlich bis zu 300 Auftritte und füllten dabei auch die größten Säle, wie die Grugahalle in Essen und die Philharmonie in West-Berlin.

de.wikipedia.org

Nach dem Auszug der Sammlung christlicher Kunst stehen zwei Säle für Sonderausstellungen zu unterschiedlichen Themen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die im hinteren Bereich des Grundstücks befindlichen und unter Denkmalschutz stehenden Säle wurden erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsstücke sind nicht chronologisch sortiert, vielmehr sind die Säle nach Themengebieten gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte über mehrere große Säle, die mit hellem Holz getäfelt waren.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich neben der Kapelle die Überreste der früheren Pferdestallungen und die ältesten Säle des Schlosses, die heute für Schlosskonzerte genutzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Haupthalle, welche sich am Fuße des Gebäudes befinden sollte, wurden zwei unterschiedlich große Säle vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org