Traductions de „schlafwandeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schlaf·wan·deln VERBE intr +sein o haben

schlafwandeln

to sleepwalk

schlafwandeln

to walk in one's sleep

Schlaf·wan·deln <-s> SUBST nt kein plur

Schlafwandeln

sleepwalking no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schlafwandelt und bindet sich dabei einen Lorbeerkranz.

de.wikipedia.org

Als Ursache für das Schlafwandeln wird Stress und Alkoholmissbrauch angenommen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau beginnt zu schlafwandeln und kommt dabei auch immer wieder in die Nähe des Wasserfalls.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht geklärt werden, ob sie durch Selbsttötung oder einen Unfall beim Schlafwandeln ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Nachdem mich der Fluss der Dinge eingenommen hatte, war es wie Schlafwandeln und ich ließ mich vom Film davontragen.

de.wikipedia.org

Beim Schlafwandeln sind die Augen grundsätzlich starr geöffnet, das Gesicht ist ausdruckslos, die Koordination der Bewegungen mangelhaft, die Orientierung ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass er beim Schlafwandeln unkontrolliert Dinge verbiegt.

de.wikipedia.org

Er tritt auch mit anderen Schlafstörungen wie dem Schlafwandeln auf.

de.wikipedia.org

Ein Somnambule oder Somnambulist ist jemand, der an Somnambulismus (=Schlafwandeln) leidet.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org