Traductions de „schlechtmachen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schlecht|ma·chen VERBE trans

jdn schlechtmachen

to run sb down

jdn schlechtmachen

to bad-mouth sb fam

jdn schlechtmachen

to make disparaging remarks about sb

jdn schlechtmachen

to vilify sb form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide würden etwas schlechtmachen, das an sich zunächst unbedenklich oder gut gemeint sei, indem man Unaufrichtigkeit oder zumindest Naivität unterstelle.

de.wikipedia.org

Er habe es satt, für seinen Dienst an der Gesellschaft schlechtgemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Passend zur entspannten, augenzwinkernden Grundeinstellung der Band sind die entsprechenden Tracks wie z. B. Ihr kriegt uns nicht still auch eher vom eigenen Profilieren als vom Schlechtmachen der anderen geprägt.

de.wikipedia.org