Eine Methode, den Therapieerfolg vorherzusagen, haben jetzt Wissenschaftler der Universität Würzburg entwickelt.
Das Team um die Mediziner Dr. Daniel Zeller und Dr. Mathias Buttmann setzt dafür auf die sogenannte transkranielle Magnetstimulation – eine schmerzlose Untersuchungstechnik, die ohne den Einsatz schädlicher Strahlen arbeiten und die schon seit vielen Jahren bei klinischen Routinemessungen verwendet wird.
Die Ergebnisse ihrer Arbeit haben die Forscher jetzt im Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry veröffentlicht.
www.uni-wuerzburg.deA method for predicting treatment success has now been developed by scientists from the University of Würzburg.
The team, led by medics Dr. Daniel Zeller and Dr. Mathias Buttmann, turned to a painless examination technique known as transcranial magnetic stimulation, which works without the use of harmful rays and has been used in clinical routine measurements for many years.
The researchers have now published the results of their work in the Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry.
www.uni-wuerzburg.deDetails
Eine absolut schmerzlose Behandlung zur Reduzierung von örtlicher Fettablagerung.
€ 270, -
www.adler-thermae.comDetails
An absolutely painless treatment for the reduction of local accumulations of fat.
€ 270, -
www.adler-thermae.comMit einem dünnen und biegsamen Kunststoffschlauch ( Katheter ) werden die Embryonen durch die Scheide ( Vagina ) und den Muttermund ( Cervix uteri ) vorsichtig in die Gebärmutter ( Uterus ) eingespült.
Dieser Vorgang dauert nur wenige Minuten und verläuft im Allgemeinen schmerzlos.
/Kinderwunsch/Videos/IVF Embryotransfer.mpg
www.ivf.atThe embryo is gently deposited into the womb ( uterus ) by inserting a thin and flexible transfer catheter through the vagina and the cervix.
This procedure only takes a couple of minutes and is generally painless.
/Kinderwunsch/Videos/IVF Embryotransfer.mpg
www.ivf.atAnhang B. Subversion für CVS-Benutzer
Obwohl dieses Buch unter der Annahme geschrieben worden ist, dass der Leser noch nie ein Versionskontrollsystem benutzt hat, haben wir auch versucht, für Anwender von CVS (und anderen Systemen) den Sprung zu Subversion so schmerzlos wie möglich zu machen.
svnbook.red-bean.comSubversion for CVS Users
While this book is written with the assumption that the reader has never used a version control system, we've also tried to make it easy for users of CVS (and other systems) to make a painless leap into Subversion.
svnbook.red-bean.comUnser Design-Team hat einige Dateien erstellt, die euch bei der Vorbereitung eines Updates des Hintergrunds zum 3. Oktober hilfreich sein können.
Wir wissen, dass alle Anpassungen am "Look and Feel" sorgfältig durchgeführt werden müssen - und hoffen, dass die Informationen in diesem Beitrag und die Preview-Möglichkeit dazu beitragen, diese Änderung so einfach und schmerzlos wie möglich zu machen.
de.community.wikia.comOur design team has created files that will help you prepare updated background by October 3, if needed.
We know that any change to the look and feel of your wiki needs to be carefully handled, and it is our hope that the information above and the previewing options will make this change as easy and painless as possible.
de.community.wikia.comNach Operationen und nach Abschluss der schulmedizinischen Behandlungen wird das Gleichgewicht im Körper wieder hergestellt.
Die OMNIPATHIE® ist eine sanfte und schmerzlose Methode.
Damit versucht die OMNIPATHIE® Spätfolgen und eventuelle Rückfälle zu verhindern.
www.omnipathie.atAfter operations and treatments of orthodox medicine the balance of the body is reestablished.
The OMNIPATHIE® is a gentle and painless method.
Thereupon the OMNIPATHIE® tries to prevent late consequences and possible relapses.
www.omnipathie.atDas ZIMC untersucht und behandelt mit hohen Fallzahlen stationär und ambulant alle Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, der Leber und der Bauchspeicheldrüse.
Schwerpunkte sind die schmerzlose endoskopische Diagnostik von Magen und Darm und die schonende nicht-invasive Therapie von Polypen, Tumoren und Stenosen mit hervorragenden diagnostischen und therapeutischen Ergebnissen.
Operiert werden Patienten mit gut- und bösartigen Erkrankungen der inneren Bauchorgane, der endokrinen Organe ( Schilddrüse, Nebenschilddrüse und Nebenniere ) und der Körperoberfläche.
www.international.contilia.deAt a high number of cases, the ZIMC examines and treats all diseases of the gastro-intestinal system, the liver and the pancreas with in- and outpatients.
The focus is on painless endoscopic diagnostic of stomach and intestines and on the gentle non-invasive therapy of polyps, tumors and stenoses, boasting excellent diagnostic and therapeutic results.
Surgery covers benign and malign diseases of the interior abdominal organs, the endocrine organs ( thyroid, parathyroid and adrenal gland ) and the body surface.
www.international.contilia.deNach Operationen und nach Abschluss der schulmedizinischen Behandlungen wird das Gleichgewicht im Körper wieder hergestellt.
Die OMNIPATHIE® ist eine sanfte und schmerzlose Methode.
Damit versucht die OMNIPATHIE® Spätfolgen und eventuelle Rückfälle zu verhindern.
www.omnipathie.atAfter operations and treatments of orthodox medicine the balance of the body is reestablished.
The OMNIPATHIE® is a gentle and painless method.
Thereupon the OMNIPATHIE® tries to prevent late consequences and possible relapses.
www.omnipathie.atDas ZIMC untersucht und behandelt mit hohen Fallzahlen stationär und ambulant alle Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, der Leber und der Bauchspeicheldrüse.
Schwerpunkte sind die schmerzlose endoskopische Diagnostik von Magen und Darm und die schonende nicht-invasive Therapie von Polypen, Tumoren und Stenosen mit hervorragenden diagnostischen und therapeutischen Ergebnissen.
Operiert werden Patienten mit gut- und bösartigen Erkrankungen der inneren Bauchorgane, der endokrinen Organe ( Schilddrüse, Nebenschilddrüse und Nebenniere ) und der Körperoberfläche.
www.international.contilia.deAt a high number of cases, the ZIMC examines and treats all diseases of the gastro-intestinal system, the liver and the pancreas with in- and outpatients.
The focus is on painless endoscopic diagnostic of stomach and intestines and on the gentle non-invasive therapy of polyps, tumors and stenoses, boasting excellent diagnostic and therapeutic results.
Surgery covers benign and malign diseases of the interior abdominal organs, the endocrine organs ( thyroid, parathyroid and adrenal gland ) and the body surface.
www.international.contilia.deFettabsaugung dritten Generation von nicht-invasive Therapie zur Reduktion des Fettgewebes, dass es keine Narben, keine Betäubung erforderlich ist und keine Zeit für Erholung, Nerven-und Muskelgewebe bleibt unverändert.
Es ist also eine moderne schmerzlos und sehr effiziente Alternative zu schmerzhaften chirurgischen Fettabsaugung, so dass Fettpolster entfernen, was sehr schwer werden, die durch Diät oder Übung beseitigt werden.
www.dermaxwave.comLiposuction third generation of a non-invasive therapy to reduce fat tissue so that there are no scars, no anesthesia is needed and no time for recovery, nerve and muscle tissue remains unchanged.
It's so modern painless and highly effective alternative to painful surgical liposuction, which makes the fat pads removed, which are very difficult to remove by diet or exercise.
www.dermaxwave.comAcht von zehn Betroffenen nehmen Blutspuren im Urin wahr ( Hämaturie ), auch eine Dunkelfärbung des Urins ist möglich.
Eine Hämaturie ist in der Regel schmerzlos.
Häufiger Harndrang (Pollakisurie) kommt vor, wobei jedoch immer nu…
de.mimi.huEight out of ten sufferers take traces of blood in the urine true ( hematuria ), a darkening of the urine is possible.
Haematuria is usually painless.
Frequent urination (urinary frequency) occurs, but always…
de.mimi.huEinem Kampf mit einer neuen Art von Feind, der fast unsichtbar ist, der unsere Zivilisation hasst – Ihre Zivilisation und meine Zivilisation – sie so sehr hasst, dass er bereit ist, selbst zu sterben, um sie zu zerstören.
Der Kampf gegen diesen Feind wird nicht von kurzer Dauer sein, er wird nicht leicht sein, und er wird nicht schmerzlos sein.
Dieser Kampf wird uns allen Mut, Geduld und Stärke abverlangen.
usa.usembassy.deNow a new and fateful struggle stands before us : a struggle with a new kind of enemy, one who is nearly invisible, one who hates our civilization - your civilization and my civilization - hates it so much that he is prepared to die himself in order to destroy it.
The struggle against this enemy will not be brief; it will not be easy; and it will not be painless.
This struggle will demand from all of us courage, patience and fortitude.
usa.usembassy.deGrundlagen Beim Lymphödem handelt es sich um eine unter der Hautschicht gelegene Weichteilschwellung, die auftritt, wenn das Lymphgefäßsystem die anfallende Lymphe nicht mehr abtransportieren kann.
Ein Lymphödem ist meist schmerzlos.
Der Verlauf in vier Stadien geht von einer leichten zu einer starken, teigigen Schwellung,…
de.mimi.huBasics When lymphedema is a located under the skin layer soft tissue swelling that occurs when the lymphatic system, the resultant lymph can not carry away.
Lymphedema is usually painless.
The course in four stages goes from mild to severe, doughy swelling,…
de.mimi.huJedes Auge wird separat getestet, dabei wird das andere Auge mit einer Klappe verdeckt.
Jeder Test dauert 20 bis 30 Minuten und ist schmerzlos.
Danach können Sie Ihren normalen Aktivitäten nachgehen.
www.kneu.ovgu.deA patch is placed over the eye not being tested.
Each test takes approximately 20 to 30 minutes to perform and is painless.
You may resume your normal activities immediately after these tests.
www.kneu.ovgu.deDer Arzt wird anschließend mit einer Echosonde den Hals systematisch abtasten.
Dieses ist im Allgemeinen schmerzlos.
Eine Echosonde ist ein kleines Gerät, das Schallwellen in den Hals sendet und die zurückkehrenden Echowellen wieder auffängt.
www.radiologie-ac.deThe doctor will then systematically scan your neck with an echoic probe.
This is generally painless.
An echoic probe is a small device that sends sound waves into the neck and catches the returning echoic waves.
www.radiologie-ac.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.