allemand » anglais

Traductions de „serienmäßig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

se·ri·en··ßig ADJ

1. serienmäßig (in Serienfertigung):

serienmäßig
etw serienmäßig anfertigen [o. herstellen]

2. serienmäßig (bereits eingebaut sein):

serienmäßig
serienmäßig sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw serienmäßig anfertigen [o. herstellen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Instrumente für minimalinvasive Eingriffe im MRT

So lassen sich bereits heute Instrumente für die minimalinvasive Chirurgie mit dem Mikro-Pullwinding-Verfahren, das am Fraunhofer IPT entwickelt wurde, serienmäßig aus Faserverbundkunststoffen herstellen.

Das Fraunhofer IPT fertigt auf diese Weise dreilagige Mikro-Profile mit Durchmessern deutlich unter 1 mm, die in Führungsdrähten, Kanülen und Kathetern zum Einsatz kommen können.

www.ipt.fraunhofer.de

Instruments for minimally invasive MRI procedures

Instruments for minimally invasive surgery are already being mass-produced from fiber-reinforced plastics using the micro-pullwinding process developed by the Fraunhofer IPT.

This technique is used by the Fraunhofer IPT to produce three-layered micro-profiles with diameters well below 1 mm, which can be used in guide wires, cannulas and catheters.

www.ipt.fraunhofer.de

Cie. beschließt die Serienproduktion des Vorkammer-Dieselmotors Typ OB.

Der Typ OB ist der erste serienmäßig produzierte Dieselmotor für Nutzfahrzeuge.

1926

www.daimler.com

Cie. decides to put the pre-chamber diesel engine ( type OB ) into series production.

The type OB is the first mass-produced diesel engine for commercial vehicles.

1926

www.daimler.com

Dabei erfolgt der Zugriff auf entfernte Systeme mittels eines Netzwerks, das einer lockeren Wolke ähnelt.

Cloud Computing verkörpert einen aktuellen und neuartigen Ansatz zur flexiblen Nutzung von serienmäßig hergestellten Rechnern in dynamisch gebildeten Clustern.

(Sprecher:

dfg.de

This involves accessing remote systems via a network which is similar to a diffuse cloud.

Cloud computing represents a new, flexible and up-to-date approach to using mass-produced computers in dynamically formed clusters.

(Coordinator:

dfg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"serienmäßig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文