Dazu gibt es in Orsa aber noch viele andere schöne Musikveranstaltungen im Sommer, etwa „ Moraeus med mera “, Mittsommerpop, Wasserfestival und „ Inspirationsfestival “ in Skattungbyn. www.orsayran.se www.destinationorsa.se
Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.
Die Kodiakbären haben im Sommer 2012 ihr eigenes Bärenparadies „Kodiak Island“ bezogen.
www.inlandsbanan.comwww.orsayran.se www.destinationorsa.se
The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.
The Kodiak bears moved into their own bear paradise ”Kodiak Island” in summer 2012.
www.inlandsbanan.comSo findet man im Trockenrasen Kuhschelle, Frühlingsadonis und das Ziesel.
Auf den feuchten Pfeiffengraswiesen wachsen Sibirische Schwertlilie und Lungenenzian.
Magerwiesen sind mit bis zu 70 Pflanzen- und 560 Tierarten pro Hektar nicht nur artenreich sondern mit ihrem Blütenreichtum auch einer der schönsten Wiesentypen des Wienerwaldes.
www.bpww.ats eye and the ground squirrel on dry grass.
On the wet moor grass meadows grow the siberian iris and the marsh gentian.
Not only 70 flora and 560 fauna species per hectare make lean meadows so full of variety, but also the abundance of blossoms makes them one of the most beautiful meadow types of the Wienerwald..
www.bpww.at2011 Gian Claudio Batic erhält 1.071 Euro für die Durchführung einer Feldforschungsreise nach Nigeria mit dem Ziel, ein Bure-Englisch-Hausa-Wörterbuch mit ca. 2.500 Einträgen zu erstellen.
Die Kulturstiftung Sibirien, vertreten durch Erich Kasten, erhält einen Zuschuss von 1.250 Euro für die Digitalisierung und Archivierung von Tonaufzeichnungen der sibirischen Sprache Nanai und deren Umsetzung in Lernmaterialien für die Sprachgemeinschaft.
Projektbeschreibung / Bericht ( pdf ) Steven Heimlichs Projekt zu einem Englisch-Runyoro-Textbuch ( Uganda ) zur Dokumentation von Sprichwörtern und deren Bedeutung und Gebrauch wird mit 1.310,79 Euro gefördert.
www.uni-koeln.de2011 Gian Claudio Batic received 1,071 Euros for a field trip to Nigeria to produce a Bure-English-Hausa dictionary with about 2,500 entries.
We support a project by the Kulturstiftung Sibirien ( the Foundation for Siberian Cultures ), represented by Erich Kasten, with 1,250 Euros, in which older recordings of the Siberian language Nanai will be digitized and archived. These data will be further processed into educational material.
Project description / report ( pdf ) Steven Heimlich received 1,310.79 Euros for a bilingual English-Runyoro ( Uganda ) text book documenting Runyoro idioms and their meaning and culture-specific use.
www.uni-koeln.deMittlerweile existieren etwa 120 verschiedene Tunguska-Hypothesen :
So wollen die einen den am sibirischen Fluss zahlreich umherschwirrenden Insekten die Schuld in die Schuhe schieben („Mückenexplosion“), andere machen Aliens für die Katastrophe verantwortlich oder vermuten dahinter ein misslungenes Experiment des ebenso genialen wie größenwahnsinnigen kroatischen Erfinders Nikola Tesla.
Neben Naturwissenschaftlern und Esoterikern hat das Tunguska-Ereignis immer wieder auch Filmemacher und Literaten in seinen Bann gezogen.
www.litrix.deThere are around 120 different Tunguska hypotheses :
one lays the blame on the numerous insects whirring around in the Siberian river (a ‘mosquito explosion’), while others hold aliens responsible for the catastrophe or suspect it was caused by a failed experiment of the Croatian inventor Nikola Tesla, who was both genius and megalomaniac in equal measure.
The Tunguska incident has continued to enthral not only scientists and esoterics, but filmmakers and authors too.
www.litrix.deDie Dolmetscherin Rollanda Kongar war Teil beider Delegationen.
Die verschiedenen Arten von Schamanen in Tuva Im sibirischen und mongolischen Schamanismus wird in ethnologischen Schriften des Öfteren eine Unterscheidung zwischen sogenannten weißen und schwarzen Schamanen getroffen.
Der schwarze Schamane reist in die Untere Welt und tendiert mehr zu Ekstase und Besessenheitsphänomenen, während der weiße Schamanen eher größere Rituale leitet, und die Obere Welt bereist.
www.kondor.deThis second delegation was also accompanied by the tuvinean scientist Ljubov Tas-Ool. Rollanda Kongar was translator in both delegations.
Different types of tuvinean shamans In cultural anthropology the mongolian and siberian shamans are sometimes divided between so-called white and black shamans.
The black shaman enters the lower-world and tends to ecstasy and possession-trance, the white shaman conducts great rituals with many participants and travels more to the upper-world.
www.kondor.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.