Traductions de „siebenten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sie·ben·te, sie·ben·ter, sie·ben·tes [ˈzi:bn̩tə, ˈzi:bn̩tɐ, ˈzi:bn̩təs] ADJ sout

siebente → siebte(r, s)

Voir aussi : siebte , S

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] ADJ

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

siebte

seventh

2. siebte (Datum):

siebte

seventh

siebte

7th

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

Ge·mein·schaft der Sie·ben·ten-Tags-Ad·ven·tis·ten SUBST f RÉLIG

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten

Community of Seventh-day Adventists

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im sieb[en]ten Himmel sein [o. sich acc fühlen wie im siebenten Himmel ] fam

to be in seventh heaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rezensent der Siebenten-Tags-Adventisten meint, dass die Lutherbibel von 2017 insgesamt grundtexttreuer übersetze; eine „feministische Tendenz“ sieht er nicht.

de.wikipedia.org

Diesen Vermarktungsweg wählte er in enger Abstimmung mit den Siebenten-Tags-Adventisten, welchen er angehörte.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Saison erreichte sie den siebenten Rang im Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

Nach einem enttäuschenden siebenten Zwischenrang zur Winterpause, gab der Verein einen Großteil seiner Spieler die Erlaubnis für Transferverhandlungen, um dringend benötigtes Geld zu lukrieren.

de.wikipedia.org

In der siebenten Etage befindet sich der Zahnkranz, auf dem sich das oberste achte Stockwerk drehen kann.

de.wikipedia.org

Als Nachrücker kam qualifizierte er sich für das Weltcupfinale 2012, wo er den siebenten Rang erreichte.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen ist die schlitzförmige Ausbuchtung des siebenten Sternits vorne sklerotisiert und U-förmig.

de.wikipedia.org

Er verlor jedoch den Titel im direkten Rückkampf fünf Monate später durch Aufgabe nach der siebenten Runde.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später erzielte sie bei der Junioreneuropameisterschaft 2003 den siebenten Rang.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.

de.wikipedia.org