Traductions de „siebzehn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sieb·zehn [ˈzi:ptse:n] ADJ

siebzehn

seventeen

Voir aussi : acht , acht

acht² [axt] ADV

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] ADJ

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or GB fam half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or GB fam half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit hatten die russischen Schiffe insgesamt siebzehn 152-mm-Geschosse und etwa 500 Schuss der leichten Geschütze abgefeuert.

de.wikipedia.org

Bis 2010 gab es siebzehn Starts mit kommerziellen Nutzlasten, von denen sechzehn erfolgreich verliefen.

de.wikipedia.org

Nach siebzehn weiteren Monaten Belagerung ergab sich ihm die Akropolis.

de.wikipedia.org

Die Zweibrücker erwarben im 13. Jahrhundert im Kondominat mit dem Hochstift die Landesherrschaft in siebzehn Rheindörfen.

de.wikipedia.org

Es ist definiert durch siebzehn Punkte, die durch siebzehn Strecken zu einem geschlossenen Linienzug verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit siebzehn Millionen Zuschauern hielt die Komödie lange Zeit den Rekord als erfolgreichster französischer Film überhaupt.

de.wikipedia.org

Die zunächst sieben Schiffbrüchigen verbrachten unter widrigsten Umständen siebzehn Monate auf der Insel, einen großen Teil dieser Zeit aufgespalten in zwei völlig zerstrittene Gruppen.

de.wikipedia.org

Die Leserschaft des Verlags bestand daher bald zu über zwei Dritteln aus Mädchen zwischen elf und siebzehn.

de.wikipedia.org

Mit siebzehn Jahren erhielt er den Mitgliedsausweis der Partei.

de.wikipedia.org

Die Anlage umfasst neben einem Kunstrasenhockeyplatz auch siebzehn Tennisplätze und ein Clubhaus.

de.wikipedia.org