Traductions de „siegesgewiss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . sie·ges·ge·wiss sout ADJ

siegesgewiss

certain [or assured] [or sure] of victory attr

ein siegesgewissres Lächeln

a confident smile

siegesgewissr sein

to be certain [or assured] [or sure] of victory [or winning]

II . sie·ges·ge·wiss sout ADV

siegesgewiss

certain [or assured] [or sure] of victory

siegesgewiss lächelnd

with a confident smile

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

siegesgewiss lächelnd

with a confident smile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen sind sie wieder siegesgewiss.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss willigt der Prinz ein.

de.wikipedia.org

Als der siegesgewisse Hase heranstürmt, erhebt sich die Frau des Igels und ruft ihm zu: „Ick bün all hier!

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Reiches schien abgewendet; ein Friedensangebot der Arsakiden lehnte der König siegesgewiss ab.

de.wikipedia.org

Trotz des Befehls zu flaggen, ist die Stimmung keineswegs siegesgewiss.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Für die siegesgewisse deutsche Führung kam die sowjetische Gegenoffensive überraschend.

de.wikipedia.org

Die Männer sind siegesgewiss, da sie sich auf ihre körperliche Kraft verlassen.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss eilt er zurück zu den bayerischen Truppen und bemerkt daher nicht, dass ihm das Fahnentuch unterwegs aus der Uniformjacke fällt.

de.wikipedia.org

Als der siegesgewisse Hase heranstürmt, erhebt sich die Frau des Igels und ruft ihm zu: „Ich bin schon da!

de.wikipedia.org