allemand » anglais

si·tu·iert [zituˈi:ɐ̯t] ADJ attr sout

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ épith

gut situiert
well-to-do
gut situiert
well-endowed

gut si·tu·iert ADJ attr

gut situiert sein
to be comfortably off
gut situiert sein
to be well-off

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gut situiert épith
well-to-do
entsprechend situiert sein
to have the means
gut/schlecht situiert sein
to be comfortably off [or well-off] /badly off
der Autor situiert sich zwischen Essentialismus und Konstruktivismus
the position of the author lies between essentialism and constructivism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.
de.wikipedia.org
Vor allem findet sich in diesen Theorien die Überlegung wieder, dass kognitive Systeme situiert sind und in komplexen Interaktionen mit der Umwelt stehen.
de.wikipedia.org
Hier sind die Bahnhofshalle mit Wartemöglichkeit, Fahrkartenschalter und -automat, Toilettenanlagen, sowie der Zugang zum Hausbahnsteig und zum Personentunnel situiert.
de.wikipedia.org
Die Baukörper wurden leicht geschwenkt zueinander situiert; an beiden Enden Türme als Akzente eingeplant.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich als Mesnerhaus direkt neben der Kirche situierte Haus dient heute als Museum.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm wurde dabei verlegt und über dem neuen leicht höheren Zwischenbau situiert.
de.wikipedia.org
Symmetrischer Aufbau, zehnachsiger Mittelteil mit zweigeschoßigem mittig situiertem Giebel.
de.wikipedia.org
Dies gelingt durch die Gestaltung situierter Lernumgebungen z. B. in Form von Simulationen und Planspielen.
de.wikipedia.org
Die Theorie dazu nennt sich auch situiertes Lernen.
de.wikipedia.org
Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "situiert" dans d'autres langues

"situiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires