allemand » anglais

Traductions de „so ein Mist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mist!, so ein Mist! fam
what a blasted nuisance! GB fam
Mist!, so ein Mist! fam
damn! fam
Mist!, so ein Mist! fam
blast! GB fam
anglais » allemand

Traductions de „so ein Mist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

that bites! fam
so ein Mist! fam
what a bitch!
so ein Mist! fam
so ein Mist! fam
[oh] bother!
[so ein] Mist! fam
darn it!
so ein Mist! fam
so ein Mist! péj fam
so ein Mist! fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Plötzlich beginnt meine Kette bei jeder Umdrehung zu klacken.

So ein Mist ! ” , rufe ich erschrocken mit dem Schlimmsten rechnend .

Ich halte sofort an, um die Kette und Ritzel zu untersuchen.

denis-katzer.de

Suddenly my bicycle chain clacks with every rotation.

Damn it!?I shout nervously, counting with the worst.

I stop immediately to examine the chain and the gears.

denis-katzer.de

“ Oh, das sind aber viele Ameisenhaufen ”, warnt Tanja.

So ein Mist ” , schimpfe ich und überlege wie wir unser Zelt zwischen den Löcher im Boden und den Ameisenhaufen errichten ohne nachts ein Problem zu bekommen .

www.denis-katzer.com

” Oh, there are many anthills ”, Tanja warns.

Bullshit”, I bluster and think of how we should put up our tent between the holes in the ground and the anthills without getting problems at night.

www.denis-katzer.com

Love Song Übersetzung Lyrics :

Wisch deine Tränen und deine müden Augen Mach nicht so einen Mist , große Jungs weinen nicht zu ihrer

www.golyr.de

Love Song Lyrics :

Put away your tears and your sleepy eyes Put away that bullshit, Big boys they don't cry to their mama'

www.golyr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文