Traductions de „sonor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

so·nor [zoˈno:ɐ̯] ADJ

sonor

sonorous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er konsequent nicht als Synchronsprecher arbeitet, verbinden die Zuschauer mit seiner sonoren, ruhigen Stimme nicht das Gesicht bekannter internationaler Filmschauspieler.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die ehemalige Opposition zwischen stimmhaften (sonoren) und stimmlosen Reibelauten dephonologisiert, das heißt der Unterschied zwischen stimmhaften und stimmlosen Phonemen dieser Lautgruppe verschwand.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein gelegentlicher Wechsel von einer tiefen und sonoren Tonlage zu einer hohen Kopfstimme.

de.wikipedia.org

Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Instrumente einen sehr sonoren, von den Tiefen dominierten Klang.

de.wikipedia.org

Die Glocken sind von sonorem und grundtönigen Klang.

de.wikipedia.org

Auch Tropenholz wurde eingesetzt, wie beispielsweise bei der hochpreisigen Sonor-Signature-Serie.

de.wikipedia.org

Illusionistische Effekte, wie der lichtdurchflutete Strahlenkranz, verleihen ihm eine durchaus sonore Feierlichkeit.

de.wikipedia.org

Sein Spiel auf dem Kontrabass zeichnete sich durch einen sonoren, vollen, runden Ton, melodische und rhythmische Präzision und eine Vielfalt an Ideen aus.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Songs einen lethargischen Charakter, wobei die Songs sich stark ähneln würden, was auch durch den sonoren Gesang bewirkt werde.

de.wikipedia.org