allemand » anglais

sonstige Vermögensgegenstände phrase COMPT

Vocabulaire de spécialité

sons·tig [ˈzɔnstɪç] ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sonstige Auslagen
sundry expenses
alles Sonstige
everything else
sonstige Auskünfte
[all/any] other [or further] information no plur
sonstige betriebliche Erträge FIN
other operating earnings
sonstige betriebliche Aufwendungen FIN
other operational expenditure
sonstige Gläubigerforderungen/Vermögensgegenstände FIN
other creditor claims/assets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Fördermitglieder können alle natürlichen und juristische Personen und sonstige Vereinigungen des öffentlichen und privaten Rechts werden, die die Ziele der Gesellschaft unterstützen.
de.wikipedia.org
Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org
Die Gaststätte wurde aufgegeben, die sonstige Nutzung ging immer weiter zurück.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden Xylophone und sonstige Schlaginstrumente im Nebenzimmer und auf der ungeheuren Treppe aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die sonstige Weiterverarbeitung und Verwendung von Metallen findet sich verstreut in jeweils anderen Wirtschaftszweigen.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark gibt es keine Straßen, Wanderwege oder sonstige Besuchereinrichtungen.
de.wikipedia.org
Medikamentenabgabe ist der Verkauf oder die sonstige Abgabe von Medikamenten an andere.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die grundsätzlich der Meinungsfreiheit unterfällt.
de.wikipedia.org
Probleme entstünden, vergleichbar mit anderen schwimmenden Bauwerken wie etwa Halbtaucherbohrinseln, durch hohen Seegang, Wind, Meeresströmungen und sonstige Witterungseinflüsse sowie die erforderliche elektrische Verbindung zum Festland.
de.wikipedia.org
Diese Museen zeigen Textilien aller Art, Textilmaschinen sowie sonstige Geräte der Textiltechnik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sonstige" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires